The One

Único

The One

Profundamente em seus olhos
Deep in your eyes
No fundo de seus olhos, há um momento
Deep in your eyes there's a moment
Eu não posso fugir de
I can't run from
Será você o escolhido?
Will you be the one?

No fundo do meu coração
Deep in my heart
No fundo do meu coração há um fogo, brilhante
Deep in my heart there's a fire, bright
Eu fui queimado
I've been burnt
Você vai ser a luz?
Will you be the light?

Porque eu tenho aprendido minha vida inteira a deixar ir
'Cause I've been learning my whole life to let go
Eu não posso continuar vivendo sem avisar você
I can't keep living without letting you know

Nós cruzamos uma distância
We've crossed a distance
Lábios que conhecem todos os meus segredos
Lips that know all my secrets
Eu posso sentir o tempo parar quando ele se inclina e diz
I can feel time stop when he leans over and says
Você é um amante e um melhor amigo
You're a lover and a best friend

Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Eu sei que você é o único
I know that you are the one

Quando eu era jovem
When I was young
Eu tive a ideia errada de amor
I had the wrong idea of love
Preso pela luxúria
Trapped by lust
Mas então você apareceu
But then you came along

Ficamos acordados até tarde
We stay up late
Falando sobre os sonhos que temos
Talking about the dreams we have
Como posso ficar triste com você na minha vida?
How can I be sad with you in my life?

Talvez sofrimento tenha entrado em nossas vidas
Maybe heartache came into our lives
Antes de nos conhecermos, então o momento poderia ser certo
Before we met so the timing could be right

Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Aquele, aquele, aquele
The one, the one, the one
Eu sei que você é o único
I know that you are the one

Nós cruzamos uma distância (aquele, aquele, aquele)
We've crossed a distance (the one, the one, the one)
Lábios que conhecem todos os meus segredos (aquele, aquele, aquele)
Lips that know all my secrets (the one, the one, the one)
Ei, você é um amante e um melhor amigo
Hey, you're a lover and a best friend

Sob uma luz azul (aquele, aquele, aquele)
Under a blue light (the one, the one, the one)
Suas paredes desabaram (uma, uma, uma)
Your walls came tumbling down (the one, the one, the one)
Ah-ah, meia-noite e meia
Ah-ah, at half past midnight