Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.417

I DON'T CARE

Jessie J

Letra

SignificadoPratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I DON'T CARE

No time to waste
Why would I stay?
You ain't for me
I'm walkin' away

I'm takin' an open road
Steppin' off the edge
I'm riding with nowhere to go
But, baby, I'll rest my head

You can't sugarcoat it
You can't tell me nothing
Can't fix it with no loving, no, no
See my eyes, they're rollin'
Chasing, but I'm goin'
I don't care

You didn't even fight for me (fight for me, fight for me)
Had me hangin' on a line (line, line)
Your silence said it all
Now my time is mine, mm, yeah, yeah
I'm takin' an open road (an open road)
Steppin' off the edge (steppin' off the edge, yeah)
I'm riding with nowhere to go (riding with nowhere to go)
But, baby, I'll rest my head, baby, I'll rest my head

You can't sugarcoat it (you can't sugarcoat it)
You can't tell me nothing (you can't tell me nothing)
Can't fix it with no loving (can't fix it with no loving), no, no
See my eyes, they're rollin' (see my eyes, they're rollin')
Chasing, but I'm goin' (chasing, but I'm goin')
I don't care (I don't care)
You can't sugarcoat it
You can't tell me nothing
Can't fix it with no loving, no, no
See my eyes, they're rollin' (see my eyes)
Chasing, but I'm goin'
I don't care, mm, no

Yeah
I don't care
I don't care
I don't care

We spend years accommodating those who will never, ever be able to understand us
Who spend their time creatin' a narrative of who we are that's false, so they stay in their power
Projection in its purest form
It's actually who they are
They are the broken, they are the weak
So let's raise a glass to us and to those who are still finding the courage to walk away
From the gaslighters, the abusers, the narcissists
Cheers to teachin' us what and who we don't need, or want, to flourish
For trying to steal our joy
But leavin' us with lessons that only have made us stronger
Only have made us dig deeper
Only have taught us how to stand up when we are knocked down
They actually gift us with everything they will never have
So cheers to them
And if any of you ever think of coming for me again
Don't tease me with a good time

EU NÃO ME IMPORTO

Sem tempo a perder
Por que eu ficaria?
Você espera por mim
Eu estou indo embora

Estou pegando uma estrada aberta
Saindo do limite
Estou viajando, não tenho pra onde ir
Mas, amor, eu descanso a cabeça

Você não pode adoçar isso
Você não pode me dizer nada
Não dá pra consertar com amor
Não, não
Veja meus olhos, eles estão revirando
Perseguindo, mas eu estou indo
Eu não me importo

Você nem lutou por mim
Me deixou pendurado na linha
Seu silêncio diz tudo
E meu tempo é meu

Estou pegando uma estrada aberta (uma estrada aberta)
Saindo do limite (saindo do limite)
Estou viajando, não tenho pra onde ir (viajando sem destino)
Mas, amor, eu descanso a cabeça (amor, eu descanso a cabeça)

Você não pode adoçar isso
Você não pode me dizer nada
Não dá pra consertar com amor
Não, não
Veja meus olhos, eles estão revirando
Perseguindo, mas eu estou indo
Eu não me importo
Você não pode adoçar isso
Você não pode me dizer nada
Não dá pra consertar com amor
Oh, não
Veja meus olhos, eles estão revirando
Perseguindo, mas eu estou indo
Eu não me importo
Eu não me importo
Eu não me importo
Eu não me importo

Composição: Jessie J, Jesse Boykins Iii. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Laerson. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção