Girl Next Door

A Menina da Porta ao Lado

Girl Next Door

Recebi uma ligação da minha amigaGot a call from my friend
Ela viu minha foto de novoShe saw my picture again
Em uma revistaIn a magazine
Nós rimos altoWe laughed out loud
Porque ela disse "lembra quando...'Cause she said "remember when...
Isso tudo era um sonho bobo?"This was all a silly dream?"

Agora eu acordo todo dia em uma cidade diferenteNow I wake up every day in a different city
Um sorriso no rosto, alguém me beliscaA smile on my face, somebody pinch me
Ela disse "o mundo é um palco", mas garota, você sabeShe said "all the world's a stage", but girl you know
Essas câmeras e luzes nunca vão me mudarThose cameras and lights won't ever change me

Eu não preciso de champanhe quando estou em casa com meus amigosI don't need champagne when I'm back home with my friends
Nós tomamos nosso chá na varandaWe sip our tea on the porch
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door
Nada de coisas chiques quando volto da turnêNo fancy things when I come off tour
Eu volto a usar meu jeansI slip back into my jeans
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door

É incrível ouvirIt's amazing to hear
As pessoas cantando juntoPeople singing along
Ouvir o rádio tocando minha músicaHear the radio playing my song
Eu ainda fico com borboletasI still get butterflies
Ainda fico nervosa por dentroStill get nervous inside
No holofoteIn the spotlight

Agora, de vez em quando, nessas noites de sextaNow every now and then on these friday nights
Dando uma volta até o barCruising down to the dive bar
Nós desperdiçamos a noite, passamos o sábado dormindo até tardeWe waste the night away, spend Saturday sleeping in late
Aqueles eram os bons temposThose were the good days

Eu não preciso de champanhe quando estou em casa com meus amigosI don't need champagne when I'm back home with my friends
Nós tomamos nosso chá na varandaWe sip our tea on the porch
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door
Nada de coisas chiques quando volto da turnêNo fancy things when I come off tour
Eu volto a usar meu jeansI slip back into my jeans
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door

E mesmo quando estou a milhas de distânciaAnd even when I'm miles away
Sempre vou ter as raízes de onde vimI'll always have the roots from where I came
Porque quando tudo se apaga'Cause when it all fades away
Minha casa ainda será a mesmaMy home will still be the same

Eu não preciso de champanhe quando estou em casa com meus amigosI don't need champagne when I'm back home with my friends
Nós tomamos nosso chá na varandaWe sip our tea on the porch
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door
Nada de coisas chiques quando volto da turnêNo fancy things when I come off tour
Eu volto a usar meu jeansI slip back into my jeans
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door

Eu não preciso de champanhe quando estou em casa com meus amigosI don't need champagne when I'm back home with my friends
Nós tomamos nosso chá na varandaWe sip our tea on the porch
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door
Nada de coisas chiques quando volto da turnêNo fancy things when I come off tour
Eu volto a usar meu jeansI slip back into my jeans
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door

Eu não preciso de champanhe quando estou em casa com meus amigosI don't need champagne when I'm back home with my friends
Nós tomamos nosso chá na varandaWe sip our tea on the porch
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door
Nada de coisas chiques quando volto da turnêNo fancy things when I come off tour
Eu volto a usar meu jeansI slip back into my jeans
Porque eu ainda sou a menina da porta ao lado'Cause I'm still the girl next door