1965

1965

1965

Meu cabelo tá alto, coca é barataMy hair is high, coke is cheap
É uma ótima época pra ser aliIt's a great time to be ali—
Estudos agora dizem que cigarros são recomendados e mulheres devem ficar na cozinhaStudies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen

A gente vai à igreja no domingo, acorda na segundaWe go to church on a Sunday, wake up on Monday
Você ia trabalhar e eu ficava em casa cantando e fazendo coisas legaisYou'd go to work and I'd stay at home and sing and do fun things
Eu posso levar um tapa, mas você não me bateria no SnapchatI might get a little slap-slap, but you wouldn't hit me on Snapchat
Não me manda mensagem às 2 da manhã perguntando: Onde você tá, hein?Don't fuckin' text me at 2AM sayin': Where you at, at?
Cara, vai se foderBoy, fuck you
Você não me escreveu cartas quando foi emboraYou didn't write me letters when you went away
Você me fazia sentir melhor, sabia o que dizerYou'd make me feel better, you'd know what to say
E talvez você ainda fosse um safadoAnd maybe you'd still be a hoe
Mas se você me traísse, ah, eu não saberiaBut if you cheated, hell, I wouldn't know

Eu quero que você me ameI want you to love me
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Como se fosse 1965Like it's 1965
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Oh-ohOh-oh
Eu quero que você me queiraI want you to want me
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Acho que eu abriria mão de alguns direitosI think I'd give up a few rights
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Se você apenas me amasseIf you would just love me
Como se fosse 1965Like it's 1965

Você apareceria na porta com flores e me perguntariaYou'd show up at the door with flowers and ask me
O que eu tô fazendo uma hora e meia depois das trêsWhat I am doing an hour half past three
A gente iria a lanchonetes, ao cinema e talWe'd go to diners, and movies and such
A gente só seguraria as mãos e eu amaria cada toque eWe'd just hold hands and I'd love every touch and
Eu teria vinte, e seria aceitável você ter quarentaI would be twenty, and it'd be acceptable for you to be forty
E isso é uma merda, eu seiAnd that is fucked up, I know
Mas pelo menos você não iria embora antes de eu entrar na porra da portaBut at least you wouldn't drive off before I get in the fuckin' door
Seu filho da puta, vai se foderYou fuckin' fuck, fuck you

Eu quero que você me ameI want you to love me
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Como se fosse 1965Like it's 1965
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Oh-ohOh-oh
Eu quero que você me queiraI want you to want me
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Acho que eu abriria mão de alguns direitosI think I'd give up a few rights
(Cabelo alto, cabelo alto, cabelo alto)(Hair up high, hair up high, hair up high)
Se você apenas me amasseIf you would just love me
Como se fosse 1965Like it's 1965

Acho que Bud Light não existiaI guess Bud Light didn't exist
Que se dane, acho que filmes também não existiamFuck it, I guess movies didn't exist either
Talvez existissem, não tenho certeza dessa linha do tempo, masMaybe they did, I'm not sure about that timeline, but
Eu tenho certeza de que você é meu e eu sou seuI'm sure about that you are mine and I am yours
E Deus, se eu tivesse nove filhasAnd God, if I had nine daughters
E Dirty Dancing ainda não existisse, eu amo esse filme, carambaAnd Dirty Dancing wasn't a thing yet, I love that movie, fuck
Mas oh, você leria muitos livros, ah-laBut oh, you'd read a lot of books, ah-la