If I Died Last Night

Se Eu Morrer Noite Passada

If I Died Last Night

Algumas coisas, elas são sólidas, elas são construídas para durar
Some things, they're solid, they're built to last
Algumas coisas, elas desmoronam, elas quebram como vidro
Some things, they fall apart, they break like glass
Ás vezes, é assustador o que eles chamam de amor
Sometimes, it's scary what they call love
E quão rápido o que é, pode ser tornar o que era
And how fast what is can turns to what was

Acordando nesta manhã e eu estou bêbado de novo
Waking up this morning and I'm drunk again
Sem você aqui
Without you here
Fui lá fora e acendi um cigarro
Went outside and I lit up a cigarette
E isso me faz pensar
And it made me think

Se eu morresse ontem á noite em um avião
If I died last night in an aeroplane
Em um engavetamento na interestadual
In a pileup on the interstate
Se eu fechasse meus olhos e pegasse fogo
If I closed my eyes and went up in flames
Se eu tomar demais e sufocar
If I took too much and I suffocate
Isso me despedaçaria, me assombraria para sempre
It would tear me apart, it would haunt me forever
Tanto que você nunca saberia
So much you'd never get to know
Se eu morresse ontem á noite
If I died last night
Se eu morresse ontem á noite
If I died last night

Não suporto a ideia de você receber aquela ligação
Can't stand the thought of you getting that call
Largando o telefone, correndo pelo corredor
Dropping your phone, running down the hall
Culpando-se por quando a merda atingiu a parede
Blaming yourself for when shit hit the wall
E afogando minha memória em álcool
And drowning my memory in alcohol

Se eu fosse para o céu, ainda seria o inferno
If I went to heaven, it would still be hell
Sem você lá
Without you there

Se eu morresse ontem á noite em um avião
If I died last night in an aeroplane
em um engavetamento na interestadual
In a pileup on the interstate
Se eu fechasse meus olhos e pegasse fogo
If I closed my eyes and went up in flames
Se eu tomar demais e sufocar
If I took too much and I suffocate
isso me despedaçaria, me assombraria para sempre
It would tear me apart, it would haunt me forever
Tanto que você nunca saberia
So much you'd never get to know
Se eu morresse ontem á noite
If I died last night
Se eu morresse ontem á noite
If I died last night

Sinto muito, eu odeio isso
I'm sorry, I hate this
Eu nunca me senti tão sozinha
I've never felt so alone
Eu preciso de você agora, então venha
I need you now, so come over
Eu só quero que você saiba
I just want you to know

Se eu morresse ontem á noite em um avião
If I died last night in an aeroplane
em um engavetamento na interestadual
In a pileup on the interstate
Se eu fechasse meus olhos e pegasse fogo
If I closed my eyes and went up in flames
Se eu tomar demais e sufocar
If I took too much and I suffocate
isso me despedaçaria, me assombraria para sempre
It would tear me apart, it would haunt me forever
Tanto que você nunca saberia
So much you'd never get to know
Se eu morresse ontem á noite (se eu morresse ontem à noite)
If I died last night (If I died last night)
Se eu morresse ontem á noite
If I died last night