Outside

Fora

Outside

Entrando aqui no meu quarto limpinhoGetting in here to my clean, clean room
Me sento no sofá e me sinto tão bemI sit on the couch and I feel so cool
Mas ainda tô foraBut I'm still outside
Olhando ao redor da situaçãoLooking around at the situation
Tenho uma reputação da pesadaI got one hell of a reputation
Mas ainda tô foraBut I'm still outside

Fora por dentro, não tô em lugar nenhumOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Uma atriz em um filme na tela contra a paredeAn actress in a movie on the screen against the wall
E trancada aqui dentro desse inferno, dentro da minha cabeça de concretoAnd locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Inferno, ainda tô, tô, tô foraHell, I'm still, still, still outside

De volta ao saguão, um perfume doceBack in the lobby, some sweet perfume
Um vestido curto e algumas regras quebradasA tiny dress and some broken rules
Mas ainda tô foraBut I'm still outside
5 da manhã em um trem sem volta5 AM on a one-way train
Álcool não anestesia a dorAlcohol don't numb the pain
Não, ainda tô foraNo, I'm still outside

Fora por dentro, não tô em lugar nenhumOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Uma atriz em um filme na tela contra a paredeAn actress in a movie on the screen against the wall
E trancada aqui dentro desse inferno, dentro da minha cabeça de concretoAnd locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Inferno, ainda tô, tô, tô foraHell, I'm still, still, still outside
Ainda tô, tô, tô foraI'm still, still, still outside

Janela quebrada mostra a dorBroken window tells the pain
Um fisiculturista perdeu seu jogoA bodybuilder's lost his game
E de repente, a onda começa a chegarAnd suddenly, the wave starts to set in
O mundo tá pegando fogo, a água sumiuThe world's on fire, the water's gone
O soldado mandou marchar, é pra irThe soldier's told the march Be on
Cinquenta bandeiras caídas pra saberFifty of the flags lay to know

Fora por dentro, não tô em lugar nenhumOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Uma atriz em um filme na tela contra a paredeAn actress in a movie on the screen against the wall
E trancada aqui dentro desse inferno, dentro da minha cabeça de concretoAnd locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Inferno, ainda tô, tô, tô foraHell, I'm still, still, still outside
Ainda tô, tô, tô foraI'm still, still, still outside
Trancada aqui dentro desse inferno, dentro da minha cabeça de concretoLocked up here inside this hell, inside my head of concrete
Inferno, ainda tô, tô foraHell, I'm still, still outside
Ainda tô, tô, tô foraI'm still, still, still outside