Before Love Came To Kill Us
Jessie Reyez
Antes do Amor Vir Para Nos Matar
Before Love Came To Kill Us
Te amo da pior maneira
Love you in the worst way
Você me derruba como um peso pesado
You knock me down like a heavyweight
Nós nos apaixonamos e tivemos um nocaute, oh não
We fell in love got a K.O. oh no
Muito jovem então nós terminamos, não funcionamos
Too damn young so we broke up no go
Muito para uma data de casamento
So much for a wedding date
Eu sei que ninguém sai do amor vivo
I know nobody gets out of love alive
Ou nós terminamos quando somos jovens
We either breakup when we’re young
Ou dizemos adeus quando morremos
Or we say goodbye when we die
Por um momento, pelo menos, eu sei que você era meu e foi lindo
For a moment at least I know you were mine and it was beautiful
Mas o inverno chega e as rosas não sobrevivem
But winter comes and roses don’t survive
Está ficando tarde, e eu devo ir
Its getting late, and I should go
Mas eu quero te abraçar, como se fosse junho no extremo oeste
But I wanna hold you, like it’s June in the west end
Quando você era meu melhor amigo
Back when you were my best friend
Antes que o amor viesse para nos matar
Before love came to kill us
Não devemos, mas não consigo aprender minha lição
We’re not supposed to, but I can’t learn my lesson
Sinto falta de quando você era meu melhor amigo
I miss when you were my best friend
Antes que o amor viesse para nos matar
Before love came to kill us
Então, sob a máscara da Lua, poderíamos dançar no passado
So under the mask of the Moon, could we dance in the past
Antes do amor, antes do amor vir para nos matar
Before love, before love came to kill us
A vida é boa e estou sendo pago
Life’s good and I’m getting paid
Mas eu penso em você todos os dias (ainda)
But I think about you everyday (still)
Quando eu sinto sua falta eu medico (sirvo bebida, bebida)
When I miss you I medicate (pour up drink, drink)
Lágrimas saem como um renegado
Tears come out like a renegade
Porque ninguém sai do amor vivo
Cause nobody gets out of love alive
Ou nós terminamos quando somos jovens
We either breakup when we’re young
Ou dizemos adeus quando morremos
Or we say goodbye when we die
Por um momento, pelo menos, eu sei que você era meu e foi lindo
For a moment at least I know you were mine and it was beautiful
Mas o inverno chega e as rosas não sobrevivem
But winter comes and roses don’t survive
Está ficando tarde e eu deveria ir
Its getting late and I should go
Mas eu quero te abraçar, como se fosse junho no extremo oeste
But I wanna hold you, like it’s June in the west end
Quando você era meu melhor amigo
Back when you were my best friend
Antes que o amor viesse para nos matar
Before love came to kill us
Não devemos, mas não consigo aprender minha lição
We’re not supposed to, but I can’t learn my lesson
Sinto falta de quando você era meu melhor amigo
I miss when you were my best friend
Antes que o amor viesse para nos matar
Before love came to kill us
Então, sob a máscara da Lua, poderíamos dançar no passado
So under the mask of the Moon, could we dance in the past
Antes do amor, antes do amor vir para nos matar
Before love, before love came to kill us
Sob a máscara da Lua, poderíamos dançar no passado
Under under the mask of the Moon, could we dance in the past
Antes do amor, antes do amor, antes do amor vir para nos matar
Before love, before love, before love came to kill us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jessie Reyez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: