If You Love Me

Se você me ama

If You Love Me

Eu não quero chuva nesta desfileI don't wanna rain on this parade
Mas estou começando a questionar o amor que foi feitoBut i'm starting to question the love that was made
Eu não estou procurando apenas um casoI'm not looking for just an affair
Eu quero um amor que se baseia na verdade, e não apenas se atreveI want a love that is based on truth, not just dare

Você não vai machucar o meu orgulhoYou will not hurt my pride
Se agora você decideIf right now you decide
Que você não está pronto para sossegarThat you are not ready to settle down
Mas se você quer o meu coraçãoBut if you want my heart
Então é hora que você começaThen it's time that you start
Para agir como você é minha, na luz e no escuroTo act like you're mine, in the light and the dark

Se você me ama, digaIf you love me, say it
Se você confiar em mim, faça-oIf you trust me, do it
Se você me quer, mostre-If you want me, show it
Se você precisar de mim, provarIf you need me, prove it

Se vocêIf you
Diga, diga, digaSay it, say it, say it
Faça isso, faça isso, faça issoDo it, do it, do it
Mostrá-lo, mostrá-lo, mostrá-laShow it, show it, show it
Prová-lo, prová-loProve it, prove it

Você vê agora as ações falam mais alto que palavrasYou see now actions speak louder than words
Portanto, não basta dizer coisas que eu já ouviSo don't just say things that i've already heard
Não quero o seu corpo sem sua almaDon't want your body without your soul
Eu não quero um amor que vai chegar aqui e irI don't want a love who will come here and go

Você não vai machucar o meu orgulhoYou will not hurt my pride
Se agora você decideIf right now you decide
Que você não está pronto para sossegarThat you are not ready to settle down
Mas se você quer o meu coraçãoBut if you want my heart
Então é hora que você começaThen it's time that you start
Para agir como você é minha, na luz e no escuroTo act like you're mine, in the light and the dark

Se você me ama, digaIf you love me, say it
Se você confiar em mim, faça-oIf you trust me, do it
Se você me quer, mostre-If you want me, show it
Se você precisar de mim, provarIf you need me, prove it

Se vocêIf you
Diga, diga, digaSay it, say it, say it
Faça isso, faça isso, faça issoDo it, do it, do it
Mostrá-lo, mostrá-lo, mostrá-laShow it, show it, show it
Prová-lo, prová-loProve it, prove it

Oh eu, oh eu, eu quero te tocar bebêOh i, oh i, i wanna touch you baby
E espalhar o meu amor em torno de você melAnd spread my love all around you honey
E se você se importa, você tem que mostrar o bebêAnd if you care, you gotta show it baby
O verdadeiro amor para compartilharTrue love to share

Diga, diga, digaSay it, say it, say it
Faça isso, faça isso, faça issoDo it, do it, do it
Mostrá-lo, mostrá-lo, mostrá-laShow it, show it, show it
Prová-lo, prová-loProve it, prove it

Se você me ama (diga, diga, diga)If you love me (say it, say it, say it)
Se você confiar em mim (faça isso, faça isso, faça isso)If you trust me (do it, do it, do it)
Se você me quer (mostrá-la, mostrá-la, mostrá-la)If you want me (show it, show it, show it)
Se precisar de mim (prová-lo, prová-lo)If you need me (prove it, prove it)