Taking In Water

Afundando

Taking In Water

Queria ser você
I wish i was you
Um pedaço de ouro no fundo do mar
A piece of gold at the bottom of the blue
Pesado demais pra flutuar
To heavy to swim
Mas belo demais pra afundar
But too beautiful to lose

Prendo minha respiração
Hold in my breath
E mergulho pra te dar ar
And diving down to give you air
Eu nunca soube
I never knew
Das cores que te cercavam
The colours that surround you

(acorde, acorde)
(wake up, wake up)

Aguentando firme pra evitar
Holding on forever to keep you
Evitar que você se vá
To keep you from slipping too deep
Se quiser escapar, não precisa
If you want to escape you don't need to
Apenas olhe pra mim
Just look for me

Estou afundando por você, amor
I'm taking in water for you, my love
Puxando-o pra fora, eu vou levar a tristeza embora
Pulling you out, i'll take the blue away
Estou afundando, irmão, se lembra?
I'm taking water, my brother, remember
Estou afundando por você
I'm taking water for you

Você escolheu a luz
You picked up the light
O espectro volta ao branco
The spectrum back to turn to white
Brilhante demais pra ser visto
Too bright to be seen
Queria que o garoto lindo fosse eu
Wish the beautiful boy was me

Nunca sozinho
Never alone
O céu com uma cor diferente de cinza
Sky's a different shade of grey
Fazendo você brilhar
Making you glow
As cores dançam ao seu redor
The colours dance around you

(acorde, acorde)
(wake up, wake up)

Aguentando firme pra evitar
Holding on forever to keep you
Evitar que você se vá
To keep you from slipping too deep
Se quiser escapar, não precisa
If you want to escape you don't need to
Apenas olhe pra mim
Just look for me

Estou afundando por você, amor
I'm taking in water for you, my love
Puxando-o pra fora, eu vou levar a tristeza embora
Pulling you out, i'll take the blue away
Estou afundando, irmão, se lembra?
I'm taking water, my brother, remember
Estou afundando por você
I'm taking water for you

Tesouros estão perdidos
Tresures are lost
Na cama
On the bed
E enterrados na sua alma
And they're buried down in your soul
Enterrados na sua alma
Buried down in you soul

(acorde, acorde)
(wake up, wake up)

Aguentando firme pra evitar
Holding on forever to keep you
Evitar que você se vá
To keep you from slipping too deep
Se quiser escapar, não precisa
If you want to escape you don't need to
Apenas olhe pra mim
Just look for me

Estou afundando por você, amor
I'm taking in water for you, my love
Puxando-o pra fora, eu vou levar a tristeza embora
Pulling you out, i'll take the blue away
Estou afundando, irmão, se lembra?
I'm taking water, my brother, remember
Estou afundando por você
I'm taking water for you