Chiris (part. HERNAN TREJO)

Chiris (part. HERNAN TREJO)

Chiris (part. HERNAN TREJO)

Por mais que eu tropecePor más que tropiezo
Eu não caioNomás no me caigo
Meu fuzilMi cuerno de chivo
Com ovos de touro eu tragoCon huevos de toro lo traigo
Num rubicão me vejo rodandoEn un rubicón se me ve ruleteando

E quem não gostar, agradeço a Deus que me deuY al que no le guste gracias a mi Dios se me ha dado
Já tenho grana e nunca ando se humilhandoYa tengo feria y nunca ando humillando
Os pés no chãoLos pies en la tierra
O humilde cabe em todo lugarEl humilde cabe en todos lados
Não temo ninguémNo le temo a nadie

Embora tenha apoioAunque tengo respaldo
Embora esteja por cimaAunque estoy arriba
Sei bem o que é estar por baixoSé bien lo que es estar abajo
Os olhos marejadosLos ojos ondeados
Por estar queimandoPor andar quemando
Adoro essa vidaMe encanta esta vida
Também esse pozinho brancoTambién este polvito blanco

Desde moleque me olham de cima pra baixoDesde chavalito me miran de arriba pa' bajo
Baixando os carros que chegam do outro ladoBajando los carros que me llegan del otro lado
Chegam as notasLlegan las pacas
Só os azulzinhosPuros azulitos
E assim como chegamY así como llegan
Também vão emboraTambién se van

Do que faço não me arrependoDe lo que hago no estoy arrepentido
Que amanhã não sei se vou estarQue mañana no sé si voy a estar
Vim de baixoVengo de abajo
E disso não me esqueçoY de eso no me olvido
Caso algum dia eu tenha que voltarPor si algún día me toca regresar
É grana que estou movimentandoEs billete el que ando moviendo
Hoje em milhões é a quantiaHoy en millones es la cantidad

O mundo é meu como Tony MontanaEl mundo es mío como Tony Montana
Não importa se é segundaNo importa si es lunes
Pra mim sempre é fim de semanaPa' mi siempre es fin de semana
Festejo quando me dá na telhaMe enfiesto cuando se me pega la gana
Esqueço do dinheiroOlvido el dinero
A grana foi feita pra gastarLa feria se hizo pa' gastarla

O Sol tá saindoVa saliendo el Sol
Já nos deu a manhãYa nos dio la mañana
Se cair um quadradinhoSi cae cuadro chico
Nas festas privadasEn las fiestas privadas
Não se ponham de frescuraNo se pongan vergas
Sabem que meu rifle não falhaSaben que mi rifle no falla

Firme com os firmesFirme con los firmes
Pra firmes meu compadre iguanaPa' firmes mi compadre iguana
Embora eu seja novoAunque estoy morro
A liberdade de váriosLa libre de varias
Aí tenho váriosAhí tengo varias
Charros pra contarCharras pa contar

No corpo os impactos de balaEn el cuerpo los impactos de bala
Não era pra ser naquele dia sóNo me tocaba ese día nomás
Vim de baixoVengo de abajo
E disso não me esqueçoY de eso no me olvido
Caso algum dia eu tenha que voltarPor si algún día me toca regresar
É grana que estou movimentandoEs billete el que ando moviendo
Hoje em milhões é a quantiaHoy en millones es la cantidad