Mon Amour

Meu Amor

Mon Amour

Não é porque você está indo emboraNon pas parce que tu t'en vas
Eu tenho o poder de te dizer tudo issoJ'ai le pouvoir de te dire tout ça
Vou tomar minha alma como testemunha (eu te amo)Je prendrai pour témoin mon âme (je t'aime)
Vou esconder meus desejos sob minhas lágrimas (pra te segurar)Je cacherai mes désirs sous mes larmes (pour te retenir)

Vou dizer às minhas lágrimasJe dirai à mes larmes
Pra te segurar, meu bemDe te retenir baby
Nosso amor pedeNotre amour demande
Mais atençãoPlus d'attention

Querido, pense nos nossos sonhosChéri pense à nos rêves
Querido, esqueça suas doresChéri oublie tes peines
Vou inundar seus sonhosJ'inonderai tes rêves
Vou encantar suas doresJ'envouterai tes peines
Oh, meu amorOh mon amour

Vou dizer às minhas lágrimasJe dirai à mes larmes
Pra te segurar, meu bemDe te retenir baby
Nosso amor pedeNotre amour demande
Pra ser socorrido, meu bemDe le secourir baby

Vou tomar minha alma como testemunhaJe prendrai pour témoin mon âme
Vou esconder meus desejos sob minhas lágrimasJe cacherai mes désirs sous mes larmes

Querido, pense nos nossos sonhos, oh, oh, ohChéri pense à nos rêves, oh, oh, oh
Querido, esqueça suas doresChéri oublie tes peines
Vou inundar seus sonhosJ'inonderai tes rêves
Vou encantar suas doresJ'envouterai tes peines
Oh, meu amorOh mon amour

Eu sei que ainda existeJe sais qu'il existe encore
Um pouco do seu amor por mim, meu bemUn peu de ton amour pour moi baby
Eu vou te perseguir sempre e sempreJe te poursuivrai encore et encore
Mesmo que você tente se afastar, meu bemMême si tu tentes de t'éloigner baby
Meu bem, meu bemBaby, baby