Sa Ke Fè Mal

Vai Doer

Sa Ke Fè Mal

Suas roupas dobradas no travesseiroTon linge plié sur l'oreiller
Só acumulando, sem pararQui ne fait que s'accumuler
E sua mala já arrumadaEt ta valise dépoussiérée
Agora é tarde demais, eu seiIl est maintenant trop tard je sais
Pois você tomou sua decisãoPuisque t'as pris ta décision
Sem nem uma pequena conversaSans même une petite discussion
Mas eu preciso me confessar, admitirMais je dois bien me l'avoue, l'avouer

Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me deixar, meu bemSi ou kité mwen ti chéri
Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me ferirSi ou lésé mwen
Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me ferirSi ou lésé mwen
Mas não é a dor de chorarMé sé pa la pen an pléré
Porque eu já conheço meu caminhoPass an konèt chimen an mwen

Não entenda errado, você vai me deixar tristePa konpwan sé vou ki ké ran-n mwen malérèz
Se você sair da minha vida, eu vou ficar mais leveSi tu pars de ma vie je serai plus à l'aise
Tantas coisas pra fazer, uma criança pra criarTant de choses à faire un enfant à élever
Não se preocupe comigo, não tenho tempo pra chorarNe t'inquiète pas pour moi j'n'ai pas le temps d'pleurer
E se dói, é porque foi bomEt puis si ça fait mal c'est qu'c'était bien
Não temos o mesmo caminho, não temos o mesmo destinoOn a pas l'même chemin on a pas le même destin
Foi você que meu coração escolheu, e fazer o quê?C'est toi que mon coeur a choisi et tant pis
Isso vai passarÇa va passer

Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me deixar, meu bemSi ou kité mwen ti chéri
Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me ferirSi ou lésé mwen
Vai doer, ôSa ké fè mal ô
Se você me ferirSi ou lésé mwen
Mas não é a dor de chorarMé sé pa la pen an pléré
Porque eu sei que meu caminho vai brilharPass an savé chimen an mwen ké kléré