Scandalize My Name

Escandalize Meu Nome

Scandalize My Name

Bem, eu encontrei minha irmã outro diaWell, I met my sister the other day
Eu dei a ela minha mão direitaI give her my right hand
Mas assim que virei as costasBut just as soon as ever my back-a was turned
Ela escandalizou meu nome!She scandalized my name!

Agora, você chama isso de irmã? Não, não!Now, do you call that a sister? No, no!
Você chama isso de irmã? Não, não!Do you call that a sister? No, no!
Você chama isso de irmã? Não, não!Do you call that a sister? No, no!
Ela escandalizou meu nome!She scandalized my name!

Bem, deixa eu te contarWell, let me tell you
Eu encontrei meu vizinho outro dia (sério?)I met my neighbor the other day (you did?)
Dei a ele minha mão direita (continua)Give her my right hand (go on)
Mas assim que virei as costasBut just as soon as ever my back was turned
Ele escandalizou meu nome!She scandalized my name!

Agora, você chama isso de vizinho? Não, não!Now, do you call that a neighbor? No, no!
Você chama isso de vizinho? Não, não!Do you call that a neighbor? No, no!
Você chama isso de vizinho? Não, não!Do you call that a neighbor? No, no!
Ele escandalizou meu nome!She scandalized my name!

Agora, espera um minuto, deixa eu te contarNow, wait a minute, let me tell you
Eu encontrei meu diácono (não) outro diaI met my deacon (no) the other day
Eu dei a ele minha mão direitaI give him my right hand
Mas assim que virei as costasBut just as soon as ever my back-a was turned
Ele escandalizou seu nome!He scandalized your name!

Agora, você chama isso de diácono? Hm, hm!Now, do you call that a deacon? Hm, hm!
Você chama isso de diácono? Não, não!Do you call that a deacon? No, no!
Você chama isso de diácono? Não, não!Do you call that a deacon? No, no!
Ele escandalizou meu nome!He scandalized my name!

Você nunca vai acreditarYou'll never believe it
Mas eu encontrei meu pregador outro diaBut I met my preacher the other day
Dei a ele minha mão direitaGive him my right hand
Mas assim que virei as costas (sério?)But just as soon as ever my back was turned (truly?)
Ele escandalizou meu nome!He scandalized my name!

Agora, você chama isso de pregador? Não, não!Now, do you call that a preacher? No, no!
Você chama isso de pregador? Não, não!Do you call that a preacher? No, no!
Bem, você chama isso de religião? Não, não!Well, do you call that religion? No, no!
Ele escandalizou meu nomeHe scandalized my name
Ele escandalizou meu nomeHe scandalized my name
Ele escandalizou meu nomeHe scandalized my name