Jester's Rise

A Ascensão do Bobo da Corte

Jester's Rise

A Ascensão do Bobo da CorteJester's Rise

Ele era um garoto aleijado, não tinha ninguém ao seu ladoHe was a crippled kid, got no one at his side
Porque ele parecia tão deformado que evitava a luz do dia'Cos he looked so deformed he avoided the daylight
Ele não acreditava na infância, nunca a tinha vistoHe didn't believe in childhood, hadn't seen it yet
Nunca sentiu o toque amoroso da mão de uma mãeNever felt the loving touch of a mother's hand

Ainda assim, nunca sentiu sede de vingançaStill he never felt a thirst for revenge
Seu destino era viver sozinhoHis fate was to live all alone
Mas ele viu o que estava acontecendo ao redorBut he saw what's going on all around
Eles passavam fome em nome da coroaThey starved in the name of thee crown
Eles morreram pela coroaThey died for the crown

Ele só sabia que uma mudança tinha que virHe only knew a change has to come
Ficou inocente diante do pecadoStood innocent in front of the sin
Acusou o rei de ser cruel e falsoAccused the king of being cruel and false
Foi condenado a usar uma máscara de açoHe was sentenced to wear a mask of steel

Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night
Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night

Depois da execução, a dor não parouAfter the execution the pain didn't stop
Mas depois de um tempo, ele soube que poderia se levantarBut after a while he knew he could stand up
O rei queria vê-lo para saciar sua visãoThe king wanted to see him to feast his eyes
De um estigmatizado rastejando no chãoOn a stigmatized crawling down on the ground

Agora, como bobo, ele entretinha o reiNow a jester he entertained the king
Pouco a pouco, ele passou a confiar neleBy and by he relied on him
Ele começou a contar mentiras com cuidadoHe carefully began to tell him lies
Influenciava o rei aos poucosInfluenced the king by and by

Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night
Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night

Oh, agradeça ao Senhor que ainda estou vivoOh, thank the Lord that I'm still alive
Atrás dessa máscara de açoBehind this mask of steel
Vou saborear a doce vingançaI'll taste sweet revenge
Pela dor que tive que sentirFor the pain I had to feel
Ele está envenenado pelas minhas mentirasHe's poisoned by my lies
E está cego demais para verAnd he's too blind to see
Mas eu tenho que ser tão cuidadosoBut I have to be so careful
Não posso perder a cabeça no finalI mustn't lose my head in the end

Ele conseguiu o que queria, o rei caiu em sua armadilhaHe's got what he wanted the king's caught in his trap
Capturado em uma rede de mentiras tão delicada e finaCaptured in a net of lies so delicate and thin

Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night
Então venha, veja a ascensão do bobo da corteSo come on watch the jester's rise
Ele está chamando seu nome na calada da noiteHe's calling your name in the dead of the night