No Man's Land

Terra de Ninguém

No Man's Land

Nas ruas, no pavimentoOut in the streets on the pavement
Sozinho na noite que se arrastaAlone in the creeping night
Ninguém se importa com issoNo one's there to care about
Todos os medos na luz que se apagaAll their fears in the fading light

Sem escola pra ir, sem educaçãoNo school to go to, no education
Sem chance de sair dessa miséria um diaNo chance to leave this misery someday
Todas as esperanças e medos são pra encontrar uns trocadosAll hopes and fears are to find a few bucks
Isso os tornaria reis por um diaThey'd make'em kings for a day

Eles vivem na terra de ninguémThey're living in the no man's land
Vivem na beira do amanhãThey're living on the edge of tomorrow
Eles vivem na terra de ninguémThey're living in the no man's land
Suas vidas não são nada além de tristezaTheir lives are nothing but sorrow

Dias desperdiçados, infância jogada foraWasted days, wasted childhood
Não tem como ser criança hoje em diaThere's no way to be a child today
Só se divertindo no parquinhoJust having fun on the playground
Correndo despreocupados com o vento, um diaCarelessly running with the wind, one day

Eles vivem na terra de ninguémThey're living in the no man's land
Vivem na beira do amanhãThey're living on the edge of tomorrow
Eles vivem na terra de ninguémThey're living in the no man's land
Suas vidas não são nada além de tristezaTheir lives are nothing but sorrow