Jester's Tears

Lágrimas do Bobo

Jester's Tears

Escutem, povoListen all you people
Muitos anos se passaramMany years have gone
As páginas foram viradasThe pages have been turned
Às vezes você precisa acreditarSometimes you must believe

Subindo e descendoRising and falling
Os tempos mudaramTimes have changed
Lágrimas caem dos meus olhosTears drop in my eyes
O bobo não ri maisThe jester laughes no more

Acredite em mim - o mundo continua girandoBelieve in me - the world is turning on
Você encontrará uma resposta - Sim, eu seiYou'll find an answer - Yes I know

Lendo o passadoReading in the past
O espelho está ficando cegoThe mirror is getting blind
Onde quer que você voeWherever you'll fly
Eu sou o eco da sua vidaI'm the echo of your life

Um homem sempre dáOne man always gives
Outro homem vai levarAnother man will take
O rio conta sua históriaThe river tells it's tale
Basta ler entre as linhasJust read between the lines

Acredite em mim - o mundo continua girandoBelieve in me - the world is turning on
Você encontrará uma resposta - Sim, você vaiYou'll find an answer - Yes you'll do

Lágrimas do bobo - de mãos dadasJester's Tears - hand in hand
com o rio escuro da vidawith the lifes dark river
As folhas dançam com o vento -The leafs dance with the wind -
com um vento frio e congelantewith a cold and freezing wind

Lágrimas do bobo - de mãos dadasJester's Tears - hand in hand
com o rio escuro da vidawith the lifes dark river
Os mais velhos não serão ouvidosThe old ones won't be heard
Os mais jovens ficarão cegosThe young ones will be blind
É sempre apenas um sonhoIt's always just a dream

Momentos de memóriasMoments of memories
Portas estão fechadas atrás de nósDoors are closed behind us
Como pedaços de mim mesmoLike pieces of myself

Momentos de memóriasMoments of memories
Portas estão fechadas atrás de nósDoors are closed behind us
Como pedaços de mim mesmoLike pieces of myself
um novo filho vai nascera new child will be borne

E aqui estamos nós de novoAnd here we are again
Abra seus olhosOpen up your eyes
As lágrimas do bobo que você vêThe jester's tears you see
estão escondidas sob as piadasare hidden under jokes

Acredite em mim - o mundo continua girandoBelieve in me - the world is turning on
Você encontrará uma resposta - Sim, você vaiYou'll find an answer - Yes you'll do

Lágrimas do bobo - de mãos dadasJester's Tears - hand in hand
com o rio escuro da vidawith the lifes dark river
As folhas dançam com o vento -The leafs dance with the wind -
com um vento frio e congelantewith a cold and freezing wind

Lágrimas do bobo de mãos dadasJester's Tears hand in hand
com o rio escuro da vidawith the lifes dark river
Os mais velhos não serão ouvidosThe old ones won't be heard
Os mais jovens ficarão cegosThe young ones will be blind
É sempre apenas um sonhoIt's always just a dream