Pride

Orgulho

Pride

Se eu te contar algoIf I tell you something
Você vai continuar me amando.....Will you keep on loving.....
Você vai continuar me amando?Will you keep on loving me ?
Eu faria qualquer coisaI'd do anything
Ficaria debaixo da chuvastand out in the rain
Qualquer coisa que você quisesse que eu fizesseanything you want me to do

Algumas coisas me incomodamSome things do disturb me
Então não esconda seus segredosSo don't hide your secrets
Vai te machucar....de qualquer jeitoIt will hurt you....anyway

Preciso de uma resistênciaNeed a kind of resistance
Não da sua distânciaNot your kind of a distance
Senão estou perdendo o controleor else I'm losing my control

Chega de Orgulho!No more Pride !
Diga o que você quer dizerTell me what you mean
Chega de Orgulho!No more Pride !
Pra você é só um sonhoFor you it's just a dream
Chega de Orgulho!No more Pride !

Onde mais eu posso me apoiar?Where else I have to lean?
Chega de Orgulho!No more Pride !
Não posso perder minha vida....com você!I can't waste my life....with you !

Esperava tudo agoraExpected everything now
(Mas) não esse tipo de mensagem(But) not this kind of message
Temos outra chance?Do we have another chance ?

Sem chance!No chance!

Não há retorno agoraThere is no return now
Por favor, não termine assimPlease don't end it that way
Não há outra.. sim, eu tenho certeza!There is no other..yes I'm shure!

É tarde demais para resistênciaIt's to late for resistance
Agora estou acostumado com sua distânciaNow I'm used to your distance
Sei que estou perdendo o controleI know I'm losing my control

Chega de Orgulho!No more Pride !
Diga o que você quer dizerTell me what you mean
Chega de Orgulho!No more Pride !
Pra você é só um sonhoFor you it's just a dream
Chega de Orgulho!No more Pride !
Onde mais eu posso me apoiar?where else I have to lean ?
Chega de Orgulho!No more Pride !
Não vou perder minha vida com vocêI won't waste my life with you

Cada palavra que te digo agoraEvery word I tell you now
É como cuspir no chãois like spitting on the ground
Não molhe seus olhos roxosDont't wet your purple coloured eyes
Meu cérebro está fora de vistaMy brain is out of sight
Não vale a pena você lutarNot worth for you to fight
E arriscar seus olhos roxos.... NãoAnd risk your purple coloured eyes....No

Chega de Orgulho!No more Pride !
Diga o que você quer dizerTell me what you mean
Chega de Orgulho!No more Pride !
Pra você é só um sonhoFor you it's just a dream

Chega de Orgulho!No more Pride !
Onde mais eu posso me apoiar?where else I have to lean ?
Chega de Orgulho!No more Pride !
Não vou perder minha vida com vocêI won't waste my life with you