Shining

Brilhando

Shining

Bem, você está indo embora no finalWell you're leaving in the end
Não há nada a fingir, mas...a dor...permanece...There ist nothing to pretend, but...sorrow...remains...
As palavras me escapam quando eu faloWords escape me when I talk
E minha cabeça tá dando voltas...Em círculos...girando...And my brain is going to walk...In circles...spinning around...
Eu vejo as sombras na paredeI see the shadows on the wall
Na luz da vela eu vejo você...e euin the candle light I see you ...and me
De mãos dadas caminhamos pela praiaHand in hand we walked the shore
Comprando brincos numa loja...rindo...enganandoBying earrings in a store...laughing...cheating
Conversando horas até o amanhecerTalking hours until dawn
E seus lábios tão eternamente quentes...eternamente quentesAnd your lips so endless warm...endless warm
E as noites que dançamosAnd the nights we danced away
Sussurrando no meu ouvido... Minha vida está em suas mãos?Whispering in my ear... My life's in your hand?
E as noites que escapamosAnd the nights we slipped away
Olhando suas lágrimas... refletindo o fimStaring at your tears... reflecting the end

Você é a únicaYou are the one
Você é minha luz brilhanteYou are my shining one
Você é meu sonhoYou are my dream
Você é meu brilhoYou are my shining
Você é minha almaYou are my soul
Você é meu mundo melhorYou are my better world
Você é minha vidaYou are my life
Você é meu brilhoYou are my shining

Estávamos deitados no chãoWe were lying on the floor
Com os pés fechamos a portaWith the feet we closed the door
Como uma profecia, conquistamos nossos coraçõesLike a prophecy we gained our hearts

Sabíamos que esse sonho nos separouWe knew this dream tore us apart
Eu pensei que havia outro homemI thought there was another man
Que você certamente teve antesThat you shurely had before
Tudo que você disse foi "o passado ficou pra trás" eAll you said "the past is gone" and
Ninguém chora!? e ?Ninguém morre de verdade!?Noone cries !? and ?Noone dies at all!?