Solo

Sozinho

Solo

Jesto nasce e morre sozinho e você também é...Jesto nasce e muore solo e anche te sei…

Refrão:Rit.
Sozinho, nasci e morri sozinho, e se você se sente sozinho, sozinho nisso não está...Solo, nasci e muori solo, e se ti senti solo, solo in questo non sei….
Sozinho, nasci e morri sozinho, e se você se sente sozinho, sozinho nisso não está...Solo, nasci muori solo, e se ti senti solo, solo in questo non sei….

Ponte:Ponte:
Sozinho na escuridão da noite,Solo nel buio della notte,
sozinho como tantas outras vezessolo come tante altre volte
Sozinho sem saídasSolo senza svolte
Sozinho porque só você se importaSolo perché solo a te te ne fotte

Você está sozinho mesmo entre os outrosSei solo anche in mezzo agli altri
Mesmo que sejam eles a te julgarAnche se sono loro a giudicarti
Não precisa me agradecer, de quê?Non ringraziarmi, di che?
Você é o julgamento que a galera faz de vocêSei il giudizio che la gente si fa di te
Quando não sabe a quem pedir ajuda, seu paiQuando non sai a chi chiedere aiuto, tuo padre
é um desconhecido, sua mãe te pergunta: "por que você está calado?"è uno sconosciuto, tua madre ti chiede: "perché te ne stai muto?"
Mas você não responde, não quer confusãoMa te non rispondi non vuoi noie
E se afunda nas paranoiasE sprofondi nelle paranoie
Que te atacam, você se sente sozinho em um cantoChe ti assalgono ti senti solo in un angolo
Que está gritando: "Não!", momentos queChe stai gridando: "Noo!", momenti che
não se arrependem, ficam gravados, heynon si rimpiangono, rimangono impressi hey
Se você não sabe, gostaria que soubesse que você éSe non lo sai vorrei sapessi che sei

Refrão.Rit.

Você tem amigos, mas estáHai degli amici ma sei
Sozinho, ama a mulher a quem diz isso, mas estáSolo, ami la donna a cui lo dici ma sei
Sozinho, pelos outros faz sacrifícios, mas estáSolo, per gli altri fai sacrifici ma sei
Sozinho, podem até baixar seu imposto, mas estáSolo, ti possono anche abbassare l'ici ma sei
Sozinho, estar com eles você preferiu - nãoSolo, stare con loro hai preferito-no
Mas se fechar os olhos, sente que dizem:Ma se chiudi gli occhi li senti che dicono:
"O que você quer da gente -"Cosa vuoi da noi-se
Se está sozinho é porque quer - você!"Sei solo è perché lo vuoi-te!"
Isso é certoQuesto è certo
Tanto ficar com gente banal não me divertetanto a stare con gente banale non mi diverto
Mas, por favorMa per favore
Eu sou de mente aberta, é a galera que é fechada de coraçãoIo sono aperto di mente è la gente che è chiusa di cuore
Ninguém nunca te disse isso?Tel'ha mai detto nessuno?
No meio dos outros você não é nada...in mezzo agli altri non sei che un uno…
Você pode estar bem com alguém, junto com alguémpuoi stare bene con qualcuno, insieme con qualcuno
Mas no dia que você for se ferrar, você estará...Ma il giorno che andrai 'affanculo sarai…

Refrão.Rit.
PontePonte

Quando grita, mas ninguém te ouveQuando gridi ma nessuno ti sente
Quando ri, mas seu sorriso menteQuando ridi ma il tuo sorriso mente
Quando não confia na galera com quem andaQuando non ti fidi della gente con cui giri
E fica com eles só para dar uns rolêsE stai con loro solo per farti due tiri
Aqui cada um pensa por siQui ognuno pensa per-se
E se eu fizer uma música sobre isso, não me pergunte por quêE se ci faccio sopra un pezzo non mi chiedere per-chè
Não estou brincando, não estou dizendo para você pensar por vocêNon scherzo non ti dico di pensare per-te
Não, estou dizendo para você fazer por trêsNo, ti dico di fare per-tre

Refrão.Rit.