Tradução gerada automaticamente
Dias
Jesuly
Dias
Dias
Eu que, que você diz, olha, vou te contar do que se trata o tema assim de forma diretaIo que, que dices, mira te voy a decir de que va el tema así por lo alto
(vamos lá), mais uma vez vou te dizer, são 2 partes, a primeira parte falando(venga), otra vez te lo voy a decir, son 2 partes, la primera parte hablando
sobre um dia bem legal que tudo dá certo, você tem granasobre un diíta to bueno que te salen todas las cosas to bien, tienes dinero
você tem de tudo, tá tudo perfeito. A outra parte fala sobre um dia nubladotienes de to, está to perfecto. La otra parte hablando sobre un día que está nublao
as meninas são todas feias, (sabe o que eu quero dizer?), todas pálidas, você não tem um centavolas niñas son to feas, (¿sabes lo que te digo?), to pálidas no tienes un duro
é um dia uma ruína, então escuta.amos una ruina de día, pues mira escucha.
Hoje vi nuvens no céuHoy vi nubes en el cielo
e perguntei a Deusy a dios le pregunté
eu mereço um dia tão bomsi me merezco un día tan bueno
porque não trabalhei,porque currar no curré,
fiquei fazendo besteira,haciendo el cafre estuve,
fui pro bairro três vezes,me pateé el barrio tres veces,
fui aos tribunaisestuve en los juzgados
e até deixei os juízes sem palavras.y achanté hasta a los jueces.
A polícia não me parou, um trampo me tirou do desemprego,La local no me paró, un curro me sacó del paro,
não sei porque tive sorte, nesse dia não teve nem um problema,no se porque hubo suerte en este día no hubo ni un palo,
me passa outro trago que a sorte tá do meu lado,pásame otro calo que la suerte está de mi lao,
e se Deus quiser, com um vinho tinto vou estabelecer esse tom.y si dios quiere con un tinto estableceré este morao.
Quem vai me fazer sentir, amar ou palpitar,Quien me hara sentir, amar o palpitar,
que se dane a igreja e o serviço militar,que le jodan a la iglesia y al servicio militar,
a polícia eu mataria, graças às ambulâncias,a la policía mataría gracias a las ambulancias,
não me enche, tenho vontade de voar desde a infância.no me emboles, tengo ansias de volar desde la infancia.
Meu perfume hoje é, Eau De Toilette a sobaqué,Mi fragancia hoy es, Eau De Toilette a sobaqué,
então vou tomar um banho e voltar pro parque,así que me pego un duchazo y volvamos para el parque,
tudo foi arte, vou queimar suas roupas Starter,todo fue de arte, voy a quemar tu ropa Starter,
Starter, isso não é Star Trek na internet.Starter,esto no es Star Treck en internet.
Lágrimas de crocodilo vi derramar amores falsos,Lágrimas de cocodrilos vi soltar amores falsos,
isso não foi nesse dia, desculpa, me confundi de parágrafo,esto no fue en este día perdón me confundí de párrafo,
desse bolígrafo, até maltratei os bifesdesde este bolígrafo, hasta maltraté a los bifus
se diz graffiti, não grafo, minha pica sabe a tiramisú,se dice graffiti no grafo mi polla sabe a tiramisú,
você, arte rabiscada, seu rap soa barato,tú, arte garabato, tu rap suena barato,
sete vidas como um gato, chego e fumo tudo,siete vidas como un gato llego y me lo fumo to,
isso pode soar hardcore, seu cu cheio de talco,esto puede sonar hardcore, tu culo lleno talco,
Ainda tem dúvida de quem dirige esse barco?¿aún te cabe la duda de quién dirige este barco?
Há dias melhores que outros, dias bons e dias ruins,Hay días mejores que otros, días buenos y días malos,
dias com os euros contados, e outros em que você tá sobrando,días con los euros contaos, y otros en los que vas sobrao,
dias amargos, mas também dias felizes,días amargaos pero también días felices,
dias que de tanto fumar você já não sabe nem o que diz. (x2)días que de tanto fumar ya no sabes ni lo que dices. (x2)
Já não sabe nem o que diz, pro seu grupo eu coloquei cruzes,Ya no sabes ni lo que dices a tu grupo le eché cruces,
acordei de ressaca e na equipe tá essa batida,me desperté con resaca y en el equipo esta base,
(eu não fiz), e eu que sei, seu grupo eu coloquei e pisei,(yo no lo hice), y yo que se, tu grupo puse y lo pisé,
dias cinzas, poucos felizes, não sei pra que me levantei.dias grises,pocos felices no se pa que me levante.
Tudo foi descer pro parque e começou a chuviscar,Todo fue bajar al parque y empezó a chispear,
os nacionais se meteram de indígenas nos suportes,los nacionales se han metío de indígenas en los soportales,
¡ajin que ea!, a pelar, pouco não tem que fazer nada,¡ajin que ea!, a pelar, poco no hay que hacer na,
quase nada, meu rap tá te embaçando,casi na, mi rap te está empañando,
passamos juntos pelo barro (parada),pasamos juntos por el fango (illo),
eu posso dançar tango num armário,yo puedo bailar tango en un armario,
cortar meio braço pra te picar o solitário,cortarte medio brazo pa picarte el solitario,
(primavera), meu rap tá na esquina,(primavera), mi rap está a la vuelta de la esquina,
te esperando, vai se preparando.esperándote, ve preparándote.
Que eu tenho novas habilidades,Que tengo nuevas dotes,
Jesulito de Sutiles deseja em planos ágeis,Jesulito de Sutiles desea en el planes ágiles,
não é suficiente com a chuva?¿no es suficiente con la lluvia?
Teve que vir o vento, e assim vai,Tuvo que venir el aire, y así nos va,
a polícia me deu uma multa de dez mil pelo capacete,la local me ha metío unas diez mil por el casquito,
um pouquinho mais e eu ia pro xadrez, de beber me veio o vômito,un poquito más y talego, de beber me vino el vómito,
louco, o roxo me derreteu.loco loquito, el morao me derritió.
Acabei jogado num banco, eu só bebendo um litro,Acabe tirao en un banco yo solo bebiendo un litro,
acordei no Circus todo comido dançando Nitro,me desperté en el Circus to comío bailando el Nitro,
uma semana assim sem saber nada de mim,una semana así sin saberse na de mi,
e me levantei todo tonto ao lado do Guadalquivir,y me levanté to ciego al lao del Guadalquivir,
não queria viver isso de novo,no lo querría volver a vivir,
embora não tenha acontecido comigo,aunque no me ha pasao a mi,
Sevilha, uma hora e pouco e até os zip me passam.Sevilla hora y pico y me pasan hasta los zip.
Há dias melhores que outros, louco, já te disse,Hay días mejores que otros loco ya te lo he dicho,
dias que você se acha inteligente e outros não entende o que tá rolando,días pecas de inteligente y otros no entiendes el mircho,
há dias melhores que outros, já tô de saco cheio de repetir,hay días mejores que otros hasta la polla de repetirlo,
há dias que você vai de urubu e outros dias não chega a ser um mirlo.hay días que vas de buitre y otros días no llegas a mirlo.
Há dias melhores que outros, de novo te repito,Hay días mejores que otros, otra vez te lo repito,
dias que eu bebo dez copos e outros dias com dois vomito,días que me bebo diez vasos y otros días con dos vomito,
há dias melhores que outros, mil vezes eu diria,hay días mejores que otros mil veces te lo diría,
mas sejam bons ou ruins, a gente se caga na polícia.pero sean buenos o malos nos meamos en la policía.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jesuly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: