No Hay Paredes

Não há paredes

No Hay Paredes

Quero levar-te a todo lugar comigoQuiero llevarte a todo lugar conmigo
Quero que entre as gentes sejas conhecidoQuiero que entre la gente seas conocido
Eu de Ti não me envergonho, és o meu DeusYo de Ti no me avergüenzo, eres mi Dios

Quero levar tua voz por todo caminhoQuiero llevar tu voz por todo camino
E de teu amor falar com desconhecidosY de tu amor hablar con desconocidos
Ao lugar onde trabalho, à escola,Al lugar donde trabajo
e onde viajoA la escuela y donde viajo
Te quero levarTe quiero llevar

Fora do templo e da religiãoFuera del templo y la religión
Por todo o povo e toda regiãoPor todo el pueblo y toda región
Entre as gentes que vagam hojeEntre las gentes que vagan hoy
Sem rumo fixo sem direçãoSin rumbo fijo sin dirección
Entre as praças de minha cidadeEntre las plazas de mi ciudad
Em onde há tanta necessidadeEn donde hay tanta necesidad
Por todas as partes te levarPor todas partes te llevaré
Pois não há paredes que te possam esconderPues no hay paredes que te puedan esconder

Quero que em toda parte estejas comigoQuiero que en todas partes estés conmigo
Nas minhas conversas com meu amigosEn mis conversaciones con mis amigos
Quero que Tu sejas o centro das atençõesQuiero que tú seas el centro de atención

Quero que sejas o ponto de referênciaQuiero que seas el punto de referencia
E caminhar consciente de Tua presençaY caminar consciente de tu presencia
Ao fazer um comentárioAl hacer un comentario
Em minhas práticas do dia-a-dia Tu deves estarEn mis pláticas a diario tú debes estar

Fora do Templo e da religiãoFuera del templo y la religión
Por todo povo e toda regiãoPor todo el pueblo y toda región
Entre as gentes que vagam hojeEntre las gentes que vagan hoy
Sem rumo fixo sem direçãoSin rumbo fijo sin dirección
Entre as praças de minha cidadeEntre las plazas de mi ciudad
Em onde há tanta necessidadeEn donde hay tanta necesidad
Por todas as partes te levarPor todas partes te llevaré
Pois não há paredes que te possam esconderPues no hay paredes que te puedan esconder

Fora do Templo e da religiãoFuera del templo y la religión
Por todo povo e toda regiãoPor todo el pueblo y toda región
Entre as gentes que vagam hojeEntre las gentes que vagan hoy
Sem rumo fixo sem direçãoSin rumbo fijo sin dirección
Entre as praças de minha cidadeEntre las plazas de mi ciudad
Em onde há tanta necessidadeEn donde hay tanta necesidad
Por todas as partes te levarPor todas partes te llevaré
Pois não há paredes que te possam esconderPues no hay paredes que te puedan esconder

Meu amigo tu sempre serásMi amigo siempre tú serás
Comigo sempre Tu estarásConmigo siempre tú estarás
Comigo eu te levareiConmigo yo te llevaré
A qualquer lugarA cualquier lugar