Princesas Mágicas

Princesas Mágicas

Princesas Mágicas

Tenho dois motivos na cabeçaTengo dos excusas en mi mente
Pra encurtar o meu diaPara recortar mi día
E voltar para casaY a mi casa regresar

São duas princesas mágicasSon un par de mágicas princesas
De pijama e com trançasCon piyamas y con trenzas
Que brincam de ser mamãeQue juegan a ser mamá

Elas já perceberam que sou fracoYa se han dado cuenta que soy débil
E que, só com um sorrisoY con solo una sonrisa
Conseguem tudo de mimPueden todo conseguir

Viraram donas do meu coraçãoDe mi corazón, se han vuelto dueñas
E alegram a minha vidaY me alegran la existencia
Só de pensar nelasCon solo en ellas pensar

Entre a ginástica e a lição de casaEntre gimnasia y la tarea
Vão crescendo rápido demaisVan creciendo muy de prisa
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Queria poder fazê-las pararLas quisiera detener

Mas um dia vão sair de casaPero un día se irán de casa
E, entre suas coisas, vão levarY, entre sus cosas, llevarán
Um pedaço da minha vida que nunca mais vai voltarUn pedazo de mi vida que jamás regresará

Enquanto isso, quero dar tantas coisas a elasMientras tanto, quiero darles tantas cosas
Quero dar tanto amor, tanta atençãoQuiero darles tanto amor, tanta atención
E mostrar a cada dia sua importância, seu valorY enseñarles cada día su importancia, su valor
Quero cuidar do coração delasQuiero cuidarles el corazón

São como um jardim na primaveraSon como un jardín en primavera
Que se veste a cada diaQue se viste cada día
De beleza e esplendorDe belleza y esplendor

São como pombas mensageirasSon como palomas mensajeras
Que o Senhor mandou do céuQue el Señor mandó del cielo
Pra me falar sobre o amor d'ElePara hablarme de Su amor

Entre a ginástica e a lição de casaEntre gimnasia y la tarea
Vão crescendo rápido demaisVan creciendo muy de prisa
Ai, ai, aiAy, ay, ay
Queria poder fazê-las pararLas quisiera detener

Mas um dia vão sair de casaPero un día se irán de casa
E, entre suas coisas, vão levarY, entre sus cosas, llevarán
Um pedaço da minha vida que nunca mais vai voltarUn pedazo de mi vida que jamás regresará

Enquanto isso, quero dar tantas coisas a elasMientras tanto, quiero darles tantas cosas
Quero dar tanto amor, tanta atençãoQuiero darles tanto amor, tanta atención
E mostrar a cada dia sua importância, seu valorY enseñarles cada día su importancia y su valor
Quero cuidar do coração delasQuiero cuidarles el corazón

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Queria poder fazê-las pararLas quisiera detener