La Niña y El Lobo

La Niña e El Lobo

La Niña y El Lobo

Deixe o amor e os defeitos se misturaremQue se mezclen el amor y los defectos
Que a justiça e a verdade sejam casadasQue se casen la justicia y la verdad
Que eles descansem à tarde no pradoQue reposen por la tarde en la pradera
O bezerro e o leãoEl becerro y el león
Misture milagres e tragédiasQue se mezclen los milagros y tragedias
E deixe-o habitar com a menina o lobo atrozY que more con la niña el lobo atroz
E jogar na vida como amigosY que jueguen en la vida como amigos
A cobra e um bebêLa serpiente y un bebé

Deixe uma criança nos conduzirQue nos dirija un niño
Que pastoree nosso coraçãoQue pastoree nuestro corazón

E os inimigos vão abraçarY los enemigos se abrazarán
E todas as colinas vão se alegrarY todos los collados se alegrarán
E corações irão purificarY los corazones purificará
E todos os rancores vão se dissiparY todos los rencores disipará

Deixe a dor e a beleza se uniremQue se junten el dolor y la belleza
Que a hera é confundida com a florQue la hiedra se confunda con la flor
Deixe-os segurar as mãos e beijarQue se tomen de la mano y que se besen
Ressentimentos e perdãoLos rencores y el perdón
Deixe o leopardo e o cordeiro falaremQue platiquen el leopardo y el cordero
E que os espinhos perdem sua incisãoY que pierdan las espinas su incisión
Deixe a descendência da vaca andarQue las crías de la vaca se paseen
Com o urso sob o solCon el oso bajo el Sol

Deixe uma criança nos conduzirQue nos dirija un niño
Que pastoree nosso coraçãoQue pastoree nuestro corazón