Luna Y Marea

Lua e Maré

Luna Y Marea

Eu procurei por vocêTe busqué
E aí nas coisas simples te encontreiY ahí en lo simple te encontré
No aroma do caféEn el aroma del café
Em um verso, em uma florEn un verso, en una flor

E isso queY eso que
Eu circulei o mundo inteiroYo le di vueltas al mundo entero
Eu te encontrei na canção do aguaceiroTe hallé en el canto del aguacero
E onde o sol se põeY donde se mete el sol

E quando percebi que sua companhiaY al darme cuenta que tu compañía
Era o meu pão de cada diaEra mi pan de cada día
Eu fiquei com vocêContigo me quedé

E você é o mar e eu sou a areiaY tú eres el mar y yo la arena
Você é a chama que ilumina a madeiraTú eres la llama que enciende la leña
Que dá luz ao meu interiorQue da luz a mi interior
E assim, como a lua e as marésY así, como la luna y las mareas
Você é o ritmo que sem falta me carregaTú eres el ritmo que sin falta me lleva
Para viver, realmente para viverA vivir, realmente a vivir

Eu procurei por vocêTe busqué
E aí nas coisas simples te encontreiY ahí en los simple te encontré
Onde nunca imagineiEn donde nunca imaginé
Em um beijo, em um amorEn un beso, en un amor

E isso queY eso que
Para te encontrar fiz uma longa viagemPara encontrarte hice un largo viaje
E descobri que você era a paisagemY descubrí que eras el paisaje
E o alívio para minha dorY el alivio a mi dolor

E quando eu percebi queY al darme cuenta que
A sua companhia era o meu pão de cada diaTu compañía era mi pan de cada día
Eu fiquei com vocêContigo me quedé

E você é o mar e eu sou a areiaY tú eres el mar y yo la arena
Você é a chama que ilumina a madeiraTú eres la llama que enciende la leña
Que dá luz ao meu interiorQue da luz a mi interior
E assim, como a lua e as marésY así, como la luna y las mareas
Você é o ritmo que sem falta me carregaTú eres el ritmo que sin falta me lleva
Para viver, realmente para viverA vivir, realmente a vivir

E você é o mar e eu sou a areiaY tú eres el mar y yo la arena
Você é a chama que ilumina a madeiraTú eres la llama que enciende la leña
Que dá luz dentro de mimQue da luz de mi interior
E assim, como a lua e as marésY así, como la luna y las mareas
Você é o ritmo que sem falta me carregaTú eres el ritmo que sin falta me lleva
Para viver, realmente para viverA vivir, realmente a vivir