La historia en Pantalla

A História na Tela

La historia en Pantalla

Na tela brilha uma nova históriaEn la pantalla brilla una nueva historia
Os personagens lutam, cada um com sua glóriaLos personajes luchan, cada uno con su gloria
Amores e traições, segredos sem fimAmores y traiciones, secretos sin fin
Um mundo de drama onde tudo pode acontecerUn mundo de drama donde todo puede ocurrir
Essa é nossa série, uma viagem sem fimEsta es nuestra serie, un viaje sin final
Onde a vida e a ficção se cruzam ao acasoDonde la vida y la ficción se cruzan al azar

Colados na tela, esperando maisPrendidos a la pantalla, esperando más
Toda semana voltamos, não tem compasso!Cada semana regresamos, ¡no hay un compás!
A emoção nos envolve, queremos saberLa emoción nos envuelve, queremos saber
Como vai continuar? Não podemos ceder!¿Cómo continuarán? ¡No podemos ceder!

Risos e lágrimas em cada episódioRisas y lágrimas en cada episodio
Os corações batem, sempre é uma confusãoLos corazones laten, siempre es un lío
Desde o primeiro capítulo, sua voz nos cativaDesde el primer capítulo, nos atrapa su voz
Um relato intenso que sempre nos deuUn relato intenso que siempre nos dio
Uma reviravolta, o que menos se esperaUn giro inesperado, lo que menos esperas
Cada virada nos deixa sem mais quererCada vuelta nos deja sin más quereras

Colados na tela, esperando maisPrendidos a la pantalla, esperando más
Toda semana voltamos, não tem compasso!Cada semana regresamos, ¡no hay un compás!
A emoção nos envolve, queremos saberLa emoción nos envuelve, queremos saber
Como vai continuar? Não podemos ceder!¿Cómo continuarán? ¡No podemos ceder!

Então sintoniza e não vai embora jáAsí que sintoniza y no te vayas ya
Essa é nossa série, a melhor que já háEsta es nuestra serie, la mejor de su ya