The Arrest

A Prisão

The Arrest

JESUSJESUS

Judas, você realmente precisa me trair com um beijo?Judas, must you betray me with a kiss?

PEDROPETER

Qual é a boa?What's the buzz?
Me conta o que tá rolandoTell me what's happening

PEDRO E APOSTOLOSPETER AND APOSTLES

Qual é a boa?What's the buzz?
Me conta o que tá pegandoTell me what's a-happening
Segura aí, SenhorHang on, Lord
Vamos lutar por você!We're going to fight for you!

JESUSJESUS

Guarde sua espadaPut away your sword
Você não sabe que já era?Don't you know that it's all over?
Foi bom, mas agora acabouIt was nice, but now it's gone
Por que você tá obcecado em brigar?Why are you obsessed with fighting?
Foca na pesca a partir de agoraStick to fishing from now on

MULTIDÃOCROWD

Me diz, Cristo, como você se sente hoje à noiteTell me Christ how you feel tonight
Você planeja lutar?Do you plan to put up a fight?
Você sente que teve suas chances?Do you feel that you've had the breaks?
Quais você diria que foram seus grandes erros?What would you say were your big mistakes?
Você acha que pode se aposentar?Do you think that you may retire?
Você achou que ia chegar mais longe?Did you think you would get much higher?
Como você vê seu julgamento que vem?How do you view your coming trial?
Seus homens provaram ser úteis?Have your men proved at all worth while?
Venha conosco ver CaifásCome with us to see Caiaphas
Você vai adorar a casa do Sumo SacerdoteYou'll just love the High Priest's house
Você vai adorar ver CaifásYou'll just love seeing Caiaphas
Você vai morrer na casa do Sumo SacerdoteYou'll just die in the High Priest's house
Vamos lá, Deus, isso não é vocêCome on God this is not like you
Nos diga o que você vai fazerLet us know what you're going to do
Você sabe como seus apoiadores se sentemYou know what you're supporters feel
Você vai escapar na hora finalYou'll escape in the final reel
Me diz, Cristo, como você se sente hoje à noiteTell me Christ how you feel tonight
Você planeja lutar?Do you plan to put up a fight?
Você sente que teve suas chances?Do you feel that you've had the breaks?
Quais você diria que foram seus grandes erros?What would you say were your big mistakes?
Venha conosco ver CaifásCome with us to see Caiaphas
Você vai adorar a casa do Sumo SacerdoteYou'll just love the High Priest's house
Você vai adorar ver CaifásYou'll just love seeing Caiaphas
Você vai morrer na casa do Sumo SacerdoteYou'll just die in the High Priest's house
Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele!Now we have got him!
Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele!Now we have got him!
Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele!Now we have got him!
Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele!Now we have got him!
Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele!Now we have got him!

CAIFÁSCAIAPHAS

Jesus, você precisa perceber as sérias acusações contra vocêJesus, you must realize the serious charges facing you
Você diz que é o Filho de Deus em todos os seus panfletosYou say you're the Son of God in all your handouts
Bem, é verdade?Well, is it true?

JESUSJESUS

É o que você diz, você diz que eu souThat's what you say, you say that I am

ANASANNAS

Aí está, senhoresThere you have it gentlemen
Que mais evidência precisamos?What more evidence do we need?
Judas, obrigado pela vítimaJudas, thank you for the victim
Fique um pouco e você vai vê-lo sangrar!Stay a while and you'll see him bleed!

MULTIDÃOCROWD

Agora nós temos ele!Now we have him!
Agora nós pegamos ele! (Repete 4 vezes)Now we've got him! (Repeat 4 times)

Levem-no a Pilatos! (Repete 4 vezes)Take him to Pilate! (Repeat 4 times)