El contrapunto

O Contraponto

El contrapunto

Em busca dos seus elogiosEn busca de tus halagos
meu amorzinho galopa,galopa mi cariñito,
sabendo que a passos lentossabiendo que al trotecito
não se alcança um coração...no se alcanza un corazón...

É em vão que você me "foge"Es de balde que me "juyas"
porque tenho um par na pistaporque tengo un parejero
que sempre corre na frenteque siempre corre delantero
na corrida do amor...en la pista del amor...

Não deixo que outro gaúchoNo permito que otro gaucho
me faça sombra na partida,me haga sombra en la partida,
se eu me jogo de alma e vidasi yo me juego de alma y vida
pela moça do meu coração...por la moza de mi flor...

Dizem que por essas bandasMe dicen que en estos pagos
destroem coraçõesdestrozas los corazones
de todos os apaixonadosde tuitos los querendones
que seu olhar enfeitiça...que engualicha tu mirar...

Ninguém me hipnotiza,A mi naide me encandila,
minha visão é forte,tengo la mirada juerte,
e minha sorte nunca falhouy no ha fallao jamás mi suerte
quando quero me apaixonar...cuando quiero enamorar...

Não temo seus desprezosYo no temo tus desprecios
nem me assusta seu feitiço,ni me asusta tu gualicho,
e a galope, como já disse,y de un galope, como he dicho,
a corrida eu vou ganhar.la carrera he de ganar.