Entre Polvo Y Plomo

Entre poeira e chumbo

Entre Polvo Y Plomo

O eco pode ser ouvido nas montanhasEn la sierra se escucha el eco
De motores e buzinas estridentesDe motores y cuernos sonando
Não é uma festa, nem qualquer tipo de comemoraçãoNo es fiesta ni es ningún festejo
É a guerra que está avançandoEs la guerra que viene avanzando
Com a lua iluminando o caminhoCon la Luna alumbrando el camino
E o caminhão carregado de açoY la troca cargada de acero
Os rapazes permaneceram firmes, prontos para partirLos muchachos bien firmes al tiro
Eles arriscam suas vidas por seu povoPor su gente se juegan el cuero
Eles trazem rádios que discam os códigosTraen radios marcando las claves
E o perigo está no sangue delesY el peligro lo traen en la sangre
Eles não recuam, mesmo que o diabo ladraNo se rajan aunque el diablo ladre
Porque eles sabem onde fica o empregoPorque saben pa' dónde es el jale

A história é escrita em meio à poeira e ao chumboEntre polvo y plomo se escribe la historia
Uma vez que a glória começa, não há como voltar atrásNo hay vuelta atrás cuando empieza la gloria
Os leais permanecem, os falsos desaparecemLos leales se quedan, los falsos se borran
Aqui não há lugar para traidoresAquí no hay espacio pa' gente traidora

Eles fazem o sinal da cruz antes da lutaSe persignan antes del combate
E uma foto guardada na minha menteY una foto guardada en la mente
Da mãe que sempre sabeDe la madre que siempre los sabe
Embora o mundo os veja de forma diferenteAunque el mundo los mire diferente
As sirenes já estão soando à distânciaLas sirenas ya suenan lejanas
Mas ninguém se move do lugarPero nadie se mueve del punto
Se o pedido já estiver marcadoSi la orden ya viene marcada
Cada detalhe é respeitadoSe respeta hasta el último asunto

A história é escrita em meio à poeira e ao chumboEntre polvo y plomo se escribe la historia
Uma vez que a glória começa, não há como voltar atrásNo hay vuelta atrás cuando empieza la gloria
Os leais permanecem, os falsos desaparecemLos leales se quedan, los falsos se borran
Aqui não há lugar para traidoresAquí no hay espacio pa' gente traidora

E se um dia eles não voltarem para casa?Y si un día no vuelven a casa
Que a banda faça soar bem alto!Que retumbe fuerte la banda
Que se lembrem do nome dele na praçaQue recuerden su nombre en la plaza
Porque deram a vida pela causaPorque dieron la vida en la causa