Rope

Corda

Rope

Uma ponta livre amarrava seus tornozelos, também amarrava seus joelhosOne free end bound his ankles, also bound his knees
Ele deixou um rastro de sangue que levava para as árvoresHe had left a trail of blood that led into the trees
Ele estava deitado sob um galho quebrado, de bruços na gramaHe lay beneath a broken branch face down in the grass
Nem pedreiro nem ladrilheiro, uma colher de pedreiro estava em seu ânusNo mason or bricklayer he, a trowel was in his ass

Encontraram tinta spray em seu seio, algodão em seus ouvidosThey found spray paint in his sinus, cotton in his ears
Suas bochechas mostravam marcas de estilo de lesma que secaram ali de suas lágrimasHis cheeks showed little slugstyle tracks that dried there from his tears

Na manhã em que o encontraram morto, o sol brilhava forteThe morning that they found him dead the sun was shining bright
Ele projetou a sombra da corda que ele havia amarrado tão apertadoIt cast a shadow of the rope that he had tied so tight

A sombra caiu sobre a grama, sobre suas roupas imundasThe shadow fell across the grass, across his filthy clothes
Caiu sobre as calças cobertas de merda que ele usava sobre suas meiasIt fell across the shit-caked pants he wore over his hose

Ele estava deitado sob um galho quebrado, de bruços na gramaHe lay beneath a broken branch face down in the grass
Nem pedreiro nem ladrilheiro, uma colher de pedreiro estava em seu ânusNo mason or bricklayer he, a trowel was in his ass