Churl

Ranzinza

Churl

O respeito das classesThe respect of the classes
O respeito do homem comumThe respect of the average man
Parece ter desequilibrado sua cabeçaSeems to have thrown his balance off
E ele se vê hipercrítico dos babacas de HollywoodAnd he finds himself hypercritical of Hollywood dicks
Se vê em uma busca descoladaFinds himself in a cool pursuit
Mas nada disso seria tão ruimBut none of this would be so bad
Exceto pelo fato de que . . .Except for the fact that . . .

A devoção de milhares de lunáticos fanáticosThe devotion of thousands of fanatical lunatics
Pela sua arte ou seja lá o que forOf his art form or whatever the hell it is
O moldou em um Jack, o Estripador modernoHas shaped him into a modern day Jack The Ripper
Se vê em uma busca descoladaFinds himself in a cool pursuit
Mas nada disso seria tão ruimBut none of this would be so bad
Exceto pelo fato de que . . .Except for the fact that . . .

Com toda a pressão e talWhat with the pressure and all
Pode ser que agora seja hora de irIt could be that now it's time to go
E conforme a trama se complica, as evidências se tornam esmagadorasAnd as the plot thickens the evidence becomes overwhelming
E conforme a trama se complica, as evidências se tornam esmagadorasAnd as the plot thickens the evidence becomes overwhelming
Se vê em uma busca descoladaFinds himself in a cool pursuit
Mas nada disso seria tão ruimBut none of this would be so bad
Exceto pelo fato de que . . .Except for the fact that . . .