Soft Damage

Dano Suave

Soft Damage

Ela estava ansiosa, mas um pouco assustadaShe was eager but a bit afraid
Como um peixe, se contorciaLike a fish she squirmed around
Ela tinha que se dizer para tentar se acalmarShe had to tell herself to try to settle down
Mas enquanto a multidão entravaBut as the crowd poured in
Ela ficou sobrecarregada por elesShe was overwhelmed by them
Se perguntou qual deles vai ganharShe asked herself which one of these will win
Analisando os corpos, estudando cada rostoScrutinizing body shapes studying every face
Eeenie, meenie, Larry, Moe e CurlyEeenie, meenie, Larry, Moe, and Curly
Ela quer chegar ao céu deitadaShe wants to get to heaven laying down
"Agora eu sei como vou chegar lá"I now know how I'll get there
Vou chegar lá deitadaI'll get there laying down
Posso chegar lá deitadaI can get there laying down
Vou conseguir chegar lá deitadaI'm gonna get there laying down
Preciso chegar lá deitada"I gotta get there laying down"
Depois de conversar com algunsAfter talking to a few
Várias horas derreteramSeveral hours melted by
Ela estava pronta para desistir e acabar com tudoShe was ready to just give up and be through
Deixou seu copo vazioShe set down her empty glass
Pegou sua bolsa e ajeitou o vestidoGrabbed her purse and and straightened her dress
Tateando, saiu daquele lugarStumbling, she plowed out of that place
Na esquina bem do lado de foraOn the corner right outside
Um homem bêbado, um sorriso largoA man who's drunk, a smile that's wide
Ela agarrou o braço dele e o puxou para longe da luzShe hooked his arm and towed him from the light
De manhã ele tinha sumido e como o vestido que ela usavaIn the morning he was gone and like the dress that she had worn
Ela ainda estava cortada e deitadaShe was still cut and laying down