One Evening

Uma Noite

One Evening

Uma noite de bebida forteOne evening of pourin' booze
Um entardecer de cachaçaAn eventide of hooch
Ele sempre dizia: "Essa doseHe'd always say, "That pick-me-up
me derrubou de vez."bone knocked me down."
Encharcado na escuridãoSoakin' in the dark
Arrastou-o para um dia desesperadorDragged him to a desperate day
Aquela garota safada o levou bêbadoThat dirty girl led him drunk away
E então suas aventuras da noite anteriorAnd then his oats from the night before
Voltaram com o solCame up with the sun

Dias ruins já aconteceramBad days had been
mas não como essebut not like this
Perdido em um transe (Vaneo maionese)Lost in a daze (Vaneo mayonnaise)
Cama de mãe não prestaMomming bed no good
E então suas aventuras da noite anteriorAnd then his oats from the night before
Voltaram com o solCame up with the sun

Dessa vez ele teve uma ideia melhorThis time he had a better idea
dessa vez ele teve uma pistathis time he had a clue
ele tinha um precedente dessa vezhe had a precedent this time
dessa vez ele sabia o que fazerthis time he knew what to do

Aquela garota safada o levou bêbadoThat dirty girl led him drunk away
e o deixou no esgotoand left him in the sewer
foi bem ali naquele momentoit was right there at that then time
ele soube que nunca deveria ter transado com elahe knew he should never have screwed her