magico

mágico

magico

Eu te encontrei na magia de um versoTe encontré en la magia de un verso
Numa tarde de inverno, que te vi passarUna tarde de invierno, que te vi pasar
Você não queria aceitarTú no querías aceptar
Que algo grande germinou em seu peito pra mim, amorQue germinaba algo grande en tu pecho por mí, amor
Daquele momento precisoDesde aquel preciso momento
Você mora no meu peito e eu sofro se você não estiver láVives en mi pecho y sufro si no estás
E é impossível calar a bocaY es imposible callar

Que desde então a vida tem sido difícil sem você, não, nãoQue desde entonces es difícil la vida sin ti, no, no
Desde então, não poderei te apagar das minhas noitesDesde entonces, no podré borrarte de mis noches
Desde então, não existe um lugar onde sua voz não seja encontrada, não, nãoDesde entonces, no hay un sitio donde no se encuentre tu voz, no, no
Não há versículo, onde o seu nome não está gravadoNo hay un verso, donde no esté grabado tu nombre
Deus do céu, eu pergunto, se o que eu sinto não é amor, SenhorDios del cielo, yo pregunto, si esto que siento no es amor, Señor
Agora você vive em minha mente, paixão mágica que me pegaAhora vives en mi mente, mágica pasión que me atrapa
Você é o dono dos meus sonhosEres dueña de mis sueños

Porque até nos meus sonhos você vivePorque hasta en mis sueños habitas
Se um dia eu te perderSi algún día llegara a perderte
Claro que minha alma está perdidaSeguro se pierde mi alma
Eu não penso nessas coisasEsas cosas no las pienso
E eu sonho em saber que você é meu, porqueY sueño al saber que eres mía, porque
Eu te amo, assim como você está me amandoYo te quiero, así como tu me estas queriendo
E não há tempo ou distância que pode nos separarY no ahí tiempo, ni distancia que a nosotros nos pueda separar
Deus do céu abençoe este amor que é puro e bomDios del cielo, bendice este amor que es puro y bueno
Eu imploro que o mal não atrapalheYo te ruego, que en nuestro camino no se interponga la maldad

Somos passageiros do tempoSomos pasajeros del tiempo
A qualquer hora, estação ou lugarEn cualquier momento, estación o lugar
Podemos nos encontrar, com nosso sinal de destinoNos podemos encontrar, con nuestro signo destino
Isso às vezes nos dá dorQue a veces nos da dolor
Estive naufragado por tanto tempoYo que naufrague tanto tiempo
Fui de porto em porto sem poder ancorarFui de puerto en puerto sin poder anclar
Quando eu tentei desistirCuando intenté claudicar

Eu vim para suas praias e então encontrei seu braço, meu amorLlegué a tus playas y entonces tu brazo encontré, mi amor
É tão puro o amor que você está me oferecendoEs tan puro, el amor que me estás ofreciendo
No mundo não há um homem que agradece tanto quanto euEn el mundo no hay un hombre que te agradezca tanto como yo
Se um dia eu falhar, sei que não terei perdão do céuSi un dia fallo, sé que no tendré perdón del cielo
Pensar nisso faz meu peito apertar e minha voz falhar, SenhorDe pensarlo, se me oprime el pecho y se me quiebra la voz, Señor
Agora você vive em minha mente, paixão mágica que me pegaAhora vives en mi mente, mágica pasión que me atrapa
Você é o dono dos meus sonhosEres dueña de mis sueños

Porque até nos meus sonhos você vivePorque hasta en mis sueños habitas
Se um dia eu te perderSi algún día llegara a perderte
Claro que minha alma está perdidaSeguro se pierde mi alma
Eu não penso nessas coisasEsas cosas no las pienso
E eu sonho em saber que você é meu, porqueY sueño al saber que eres mía, porque
Eu te amo, assim como você está me amandoYo te quiero, así como tú me estás queriendo
E não há tempo ou distância que pode nos separarY no hay tiempo, ni distancia que a nosotros nos pueda separar
Deus do céu abençoe este amor que é puro e bomDios del cielo, bendice este amor que es puro y bueno
Eu imploro que o mal não atrapalheYo te ruego, que en nuestro camino no se interponga la maldad