Comiendo Lobitos

Comendo Lobinhos

Comiendo Lobitos

Guardo as coisas boas porque o ruim suja minha menteGuardo las cosas bonitas porque lo malo ensucia mi mente
Aqui está meu legado, dardo envenenadoHe aquí mi legado, dardo envenenado
Acham que destruir é ganhar e ganhar é viver sem maisCreen que destruir es ganar y ganar es vivir sin más
Eu escolhi viver e agora vivo sem a LuaYo elegí vivir y ahora vivo sin Luna
Por sua maldita culpa meu céu sem LuaPor tu maldita culpa mi cielo sin Luna
Sobrevivo às escurasSobrevivo a oscuras
Mas não tem problema, vou cantar com a luz apagadaPero no pasa nada, cantaré con la luz apagada
Esperando pelo amanhãEsperando al mañana
Não tenho medo da escuridãoNo me da miedo la oscuridad
Já vi de perto os olhos do malYa vi de cerca los ojos del mal

Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú
Eu quero estar curtindo uma melodiaYo quiero estar vacilando una melodía
Curtindo elaVacilándola

Diz que eu te fiz malDices que te hice daño
Que meu coração inerte te jogou no chãoQue te tiró pa'l’ suelo mi corazón inerte
Você volta, remexe as coisas, inventa quase mais do que menteVuelves, revuelves las cosas, inventas casi más que mientes
Me intoxicou, pois me dá cansaço e não quero nem te cheirarMe has intoxicado pues me das fatiga y no quiero ni olerte
Posso dizer alto e claro: Te odeio com força, te odeio até a mortePuedo decir alto y claro: Te odio con fuerza, te odio hasta la muerte

Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú
Eu quero estar curtindo uma melodiaYo quiero estar vacilando una melodía
Curtindo elaVacilándola

Cinco lobinhos de mão dadaCinco lobitos de la manita
Cantam pra Lua, escondem a patinhaCantan a la Luna, esconden la patita
Papai é mauPapá es malo
Papai não te querPapá no te quiere
Papai se cansou e começou a comer lobinhosPapá se cansó y empezó a comer lobitos

Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú
Eu quero estarYo quiero estar
Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú
Eu quero estarYo quiero estar
Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú
Não aguento mais, você tá sobrandoNo puedo más, me sobras tú

Prisioneira de você e de suas obsessõesPrisionera de ti y de tus obsesiones
Do seu ódio nasce minha forçaDe tu odio nace mi fuerza
Eu teria pedido mil perdõesYo te habría pedido mil perdones
Mas você tocou no que mais me importaPero tocaste lo que más me importa
E agora já não encontro as razõesY ahora ya no encuentro las razones

Guardo as coisas boas porque o ruim suja minha menteGuardo las cosas bonitas porque lo malo ensucia mi mente
Aqui está meu legadoHe aquí mí legado
Passado pisadoPasado pisado
Agora é viver o presenteAhora a vivir el presente