Todo Tiembla

tudo treme

Todo Tiembla

Quando eu olho para você, o tempo para
Cuando yo te miro se me para el tiempo
E depois de mil suspiros consigo falar com você
Y tras mil suspiros yo consigo hablar contigo

E eu não entendo
Y yo no lo entiendo
Por mais que eu queira, sinto que tudo treme ao meu redor
Por más que quiero, siento que todo tiembla a mi alrededor
E embora eu tente
Y aunque lo intento
Eu fico quieto, temo que você me diga não
Me quedo quieto, yo tengo miedo de que me digas no

e uma boa noite
Y una buena noche
carregado com álcool
Cargados de alcohol
Eu te disse baixinho tudo o que sinto
Te dije bajito todo lo que siento yo
E foi divertido
Y fue divertido
Passamos bem
La pasamos bien
Mas de manhã você se foi novamente
Pero a la mañana ya no estabas otra vez

E se você se sentiu culpado, e se eu não sei o que
Que si te sentías culpable, que si no sé qué
E eu lembro de você o dia todo
Y yo todo el día recordándote
As dúvidas os medos o desejo
Las dudas los miedos las ganas
Eles ficam juntos e sempre me batem
Se juntan y siempre me ganan

E eu não entendo
Y yo no lo entiendo
Por mais que eu queira, sinto que tudo treme ao meu redor
Por más que quiero, siento que todo tiembla a mi alrededor
E embora eu tente
Y aunque lo intento
Eu fico quieto, temo que você me diga não
Me quedo quieto, yo tengo miedo de que me digas no

Eu sou culpado por me apaixonar por alguém tão simples, vazio e covarde
Yo soy culpable por enamorarme de alguien tan simple vacía y cobarde
Eu sou culpado por me apaixonar por alguém tão simples, vazio e covarde
Yo soy culpable por enamorarme de alguien tan simple vacía y cobarde

E se você se sentiu culpado, e se eu não sei o que
Que si te sentías culpable, que si no sé qué
E eu lembro de você o dia todo
Y yo todo el día recordándote
As dúvidas os medos o desejo
Las dudas los miedos las ganas
Eles ficam juntos e sempre me batem
Se juntan y siempre me ganan

E eu não entendo
Y yo no lo entiendo
Por mais que eu queira, sinto que tudo treme ao meu redor
Por más que quiero, siento que todo tiembla a mi alrededor
E embora eu tente
Y aunque lo intento
Eu fico parado, temo que você me diga não
Me quedo quieto, yo tengo miedo de que me digas no

E eu não entendo
Y yo no lo entiendo
Por mais que eu queira, sinto que tudo treme ao meu redor
Por más que quiero, siento que todo tiembla a mi alrededor
E embora eu tente
Y aunque lo intento
Eu fico parado, temo que você me diga não
Me quedo quieto, yo tengo miedo de que me digas no