Come Si Fa

Como Se Faz

Come Si Fa

Um pensaUno pensa
Que não podeChe no possa
Acontecer nuncaSuccedere mai

Todo diaTutti i giorni
Sempre juntosSempre insieme
Sonhando coisas grandesA sognare grandi cose

Então chegaPoi arriva
De repenteTutto ad un tratto
O momento de escolherIl momento di scegliere

E ficaE diventa
Logo claro:Subito chiaro:
Nada será como antesNiente sar? come prima

Refrão como se fazRit come si fa
Pra não se perder de vista?A non perdersi di vista?
Eu nunca teria queridoIo non avrei voluto mai

Como se fazCome si fa
Pra chamar isso de conquistaA chiamarla una conquista
Essa familiaridade perdida?Questa perduta familiarit??

Tem compromissos,Ci sono impegni,
Coisas pra fazer,Cose da fare,
A própria vida pra correr atrásLa propria vita da rincorrere

Vai bastar uma visita?Baster? una visita?
Vai bastar um telefonema?Baster? un colpo di telefono?

Refrão como se fazRit come si fa
Pra não se perder de vista?A non perdersi di vista?
Eu nunca teria queridoIo non avrei voluto mai

Como se fazCome si fa
Pra chamar isso de conquistaA chiamarla una conquista
Essa familiaridade perdida?Questa perduta familiarit??
Agora te vejoOra ti vedo
De vez em quandoQualche volta
Perto do trabalhoVicino al luogo di lavoro

Você mora aqui?Vivi qui?
Talvez sim,Forse ? cos?,
Talvez tenha esposa e filhos...Forse hai moglie e anche dei figli…

Faço de contaFaccio finta
Que não perceboDi non notare
Seu olhar insistenteIl tuo sguardo insistente

Como fazCome fai
Pra não entender:A non capire:
Não tem mais nada a dizerNon c'? pi? niente da dire

Refrão como se fazRit come si fa
Pra não se perder de vista?A non perdersi di vista?
Eu nunca teria queridoIo non avrei voluto mai

Como se fazCome si fa
Pra chamar isso de conquistaA chiamarla una conquista
Essa familiaridade perdida?Questa perduta familiarit??