Just Call Me

Apenas Me Ligue

Just Call Me

Ninguém se importava com o que eu pensavaNobody cared what I thought opinions
Ninguém me deu uma escolhaNobody gave me a choice
Segundo você, eu ainda deveria ter medoAccording to you I should still be afraid
Você queria me controlarYou wanted to control me
Você não ligava pros meus chorosYou didn't give a shit about my tears
Agora não tenho medo de você, porque liberdade é o que importaI'm not afraid of you now cause freedom means the most
Você queria roubar minha almaYou wanted to steal my soul
Eu não deixeiI didn't let you
Você queria destruir minha féYou wanted to destroy my faith
Então, me ligue e digaSo, call me and tell me
Que "sinto muito" - PAIThat "I'm sorry" - DAD
Que "sinto muito"That "I'm sorry"

Ref.Ref.
Apenas me ligueJust call me
Diga que é sua culpa dessa vezTell me it's your fault this time
Apenas me ligueJust call me
Você ainda pode voltar no tempoYou can still turn back the time
Você me disse que eu não tinha chanceYou said to me, I don't stand a chance
Sem você eu estaria perdidaWithout you I'll be lost
Apenas me ligueJust call me
Eu vou te dizer que sou forteI will tell you that I'm strong

Essa é uma pequena história sobre uma garota que eu costumava conhecerThis is a litle story about a girl I use to know
De uma cidade pequena, sem emprego, família sem granaFrom a small town, no job, family have no money
Vocês sabem como éYawl know how is goes
Mal educada, ensinada a usar o que podePoorly educated taught to use what she can
Ela foi vendida pelo pai para um homem mais velhoShe was sold by her dad to on older man

Ref.Ref.
Apenas me ligue...Just call me...

Ele a levou para seu castelo, que ficava em outra terraHe took her to his castle, which was in another land
Ele a manteve no porão, amarrada pelas mãosHe kept her in the basement, tied up by her hands
E ela jurou escapar se tivesse a chanceAnd she swore to escape if she ever got the chances
Ela foi espancada, estuprada e vendida como uma prostitutaShe was beaten, raped and sold like a whore
(e muito mais) para todos os amigos dele(and so much more) to oll of his friends
Até que um dia ela conseguiu escapar e o matou com as próprias mãosTill one day she got lose and killed hem with her bear hands
Triste por dentro, por causa das circunstânciasSadden inside, becouse of the circumstance
Porque homicídio nunca esteve em seus planosCouse homicide wasn't never in her plains
SashaSasha
Mas minha vida está mudando agoraBut my life is changing now
Você não vai me ver chorar dessa vezYou wan't see me cry this time
Você não vai ver minhas lágrimas maisYou won't see my tears no more
Então, faça o seu melhor e diga que sinto muitoSo, try your best and say I'm sorry

Ref.Ref.
Apenas me ligue...Just call me...

Isso é algo que eu nunca vou esquecerThis is some thing that I'll never forget
Quando criança, guardei tudo pra mimAs a child I held it all in
Até hoje, ainda choro por dentroTill today I'm still crying on the inside

Enquanto os dias se tornavam noiteAs the day's turned to night
E a noite se tornava manhãAnd night turned to morn
A fome apertou, ela estava completamente perdidaHunger set in she was completely lost
Sem saber o que realmente estava acontecendoNot knowing what was really going on
Servil era a chaveServile was the key
Ela teve que usar suas habilidades mais uma vezShe had to use her skiles once again
O que ela sabia fazer melhorWhat she new best
Era como seduzir outro homemWas how to seduce another man
Não leve isso na brincadeiraDon't take this in passing
Talvez seja verdade, aconteceu com essa garotinhaMabe its true, it happen to this little girl
Então pode acontecer com vocêSo it could happen to you
Ouçam essas palavras, pessoalHeed these words people
Sintam-meFeel me
Vocês não sabem, pode acontecer com vocês tambémDon't you know, it could happen to you to