Rip It Up

Rip It Up

Rip It Up

Você já teve a sensação de que nasceu para perder?
Did you ever get the feeling you were born to lose
Golpeado na cara com uma colher de prata
Smacked in the face with a silver spoon
garota magra, me dê sua revista Queen
Skinny doll gimme your magazine queen
Apenas abra suas pernas para o telão
Just spread your legs for the silver screen
Do quarto do bebê à cidade acesa
From the bedroom baby to the city a' light
Você me parece muito bem, mas você não é tão brilhante
You look pretty good but you're not so bright

Mostrar seu esconderijo não é nenhuma novidade
Flashin' your stash ain't nothin' new
Eu vou pegar você, minha linda, e seu pequeno cão também
I'm gonna get ya my pretty…your little dog too
Faça-me rico, o médico disse
Make me rich, your doctor said
E se você jamais quebrar, eu lhe cortarei de novo
And if you ever break down i'll cut you up again
Das paredes do quarto as estrelas pareçem brilhar
On the bedroom wall the stars look bright
Mas elas não pertencem à luz da cidade
But they don't belong in the city a' light

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Fique de pé, garota
Get on your feet girls
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!

Bem, bem, bem, mas que sonho selvagem
Well well well what a wild wild dream
O macaco faz outra macaquiçe
Monkey do, what a monkey scene
Papai comprou-lhe feito um contrato de gravação
Daddy done bought you a record deal
rapaz que barganha do porão, como se sente
Bargain basement boy how does it feel
Do quarto do bebê à cidade acesa
From the bedroom baby to the city a' light
olha muito bem, mas não é tão brilhante
Look pretty good but you're not so bright

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
Fique de pé, garota
Get on your feet girls
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it!
rasguem isso, rasguem isso!
Rip it up, rip it up, rip it up, rip it up
rasguem isso, rasguem isso!
Rip it up, rip it up, rip it up

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it
Fique de pé, garota
Get on your feet girls
Rasgue isso caso nunca tenha feito!
Rip it up, rip it up if your ever gonna make it

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
Rasgue isso até você ser amputado
Rip it up, rip it up till it's amputated

Fique de pé, garota
Get on your feet girls
Rasgue isso até a mais alta rotação
Rip it up, rip it up to the high rotation

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
Rasgue tudo e assista-o ter sua casa devastada
Rip it up, rip it up watch em go home wasted

Fique de pé, garota
Get on your feet girls
Sim, eu sei que você vai fazer isso
Yeah i know your gonna make it

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
rasgue à vontade, sem desperdício
Rip it up, rip it up got a lot don't waste it

Fique de pé, garota
Get on your feet girls
rasguem até conseguir uma nova decoração
Rip it up, rip it up get a new decoration

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
rasguem isso, o dinheiro está esperando
Rip it up, rip it up money face is waitin'

Fique de pé, garota
Get on your feet girls
rasgue isso, obtenha um novo fascínio
Rip it up, rip it up get a new fascination

Fique de pé, garoto
Get on your feet boys
mande um beijo para a parede que o encara
Kiss, blow a kiss to the wall your facin'

Fique de pé, garota
Get on your feet girls
É hora de se concentrar da geração bancária
It's time to collect from the bank generation

Rasgue isso, rasgue isso!
Rip it up, rip it up, rip it up, rip it up
Rasgue isso, rasgue isso!
Rip it up, rip it up, rip it up