Make Some Noise

Faça Barulho

Make Some Noise

Oh, é!Oh, yeah!

Bem, eu me sinto tão mal, me sinto meio sozinhoWell, I feel so bad, I feel kind of lonely
Essa febre dentro de mim, preciso soltarThis fever inside, I've gotta let it out
Não tenho carro, não tenho granaAin't got no car, I ain't got no money
Mas uma boa música vai me fazer sentir bemBut one good song will make me feel all right

Não posso fazer muito, mas tocar rock 'n roll agoraI can't do much but play rock 'n roll now
Mas se pedir barulho, eu abro a bocaBut ask for some noise, I'll open my mouth

Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Aquele que te faz sentir bemThe kind that makes you feel good
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Pra te deixar legalTo make you feel all right
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Eu gosto alto e claro agoraI like it loud and clear now
Vamos fazer barulho essa noiteGonna make some noise tonight
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Quando estou pra baixo, não gosto do silêncioWhen I'm feelin' down, I don't like the quiet
Aumenta meu som bem altoI turn up my music so nice and loud
Então todos os meus problemas e todas as minhas preocupaçõesThen all of my problems and all of my worries
Simplesmente flutuam como uma nuvem vagandoJust float away like a drifting cloud

Não me peça ajuda ou granaDon't ask me for help or money
Mas se pedir barulho, eu abro a bocaBut ask for some noise, I'll open my mouth

Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Aquele que te faz sentir bemThe kind that makes you feel good
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Pra te deixar legalTo make you feel all right
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Eu gosto alto e claro agoraI like it loud and clear now
Vamos fazer barulho essa noite, ow!Gonna make some noise tonight, ow!

Uau!Whoa!

O quê?What?
Ah, mãe, não quero abaixar o som do estéreo!Aw, mom, I don't wanna turn the stereo down!
O quê?What?
Ah, dane-se os vizinhos, cara!Aw, fuck the neighbors, man!
Eu gosto alto!I like it loud!

Mmm, vamos fazer barulho essa noiteMmm, we're gonna make some noise tonight
Vamos fazer barulho essa noiteWe're gonna make some noise tonight
Vamos fazer barulho essa noiteWe're gonna make some noise tonight
Vamos fazer, fazer barulho!We're gonna make some, make some noise!
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Aquele que te faz sentir bemThe kind that makes you feel good
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Pra te deixar legalTo make you feel all right
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Eu gosto alto e claro agoraI like it loud and clear now
Vamos fazer barulho essa noiteWe're gonna make some noise tonight

Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Aquele que te faz sentir bemThe kind that makes you feel good
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Pra te deixar legalTo make you feel all right
Vamos fazer barulhoWe're gonna make some noise
Eu gosto alto e claro agoraI like it loud and clear now
Vamos fazer barulho essa noiteWe're gonna make some noise tonight
Vamos fazer barulho essa noite!We're gonna make some noise tonight!