Locomotive Breath

O Sopro da Locomotiva

Locomotive Breath

Na loucura desordenada
In the shuffling madness
Do sopro da locomotiva
Of the locomotive breath
Corre o perdedor de todos os tempos
Runs the all time loser
Precipitadamente para sua morte
Headlong to his death

Oh, ele sente o pistão raspando
Oh, he feels the piston scraping
Vapor escorrendo em sua testa
Steam breaking on his brow
O velho charlie roubou a manivela
Old charlie stole the handle
E o trem não vai parar
And the train, it won't stop going
Não há como desacelerar
No way to slow down

Ele vê seus filhos pulando
He sees his children jumping off
Nas estações uma a uma
At stations one by one
Sua mulher e seu melhor amigo
His woman and his best friend
Na cama se divertindo
In bed and having fun

Oh, ele rasteja pelo corredor
Oh, he's crawling down the corridor
De quatro
On his hands and knees
O velho charlie roubou a manivela
Old charlie stole the handle
E o trem não vai parar
And the train, it won't stop going
Não há como desacelerar
No way to slow down

Ele ouve o uivo do silêncio
He hears the silence howling
Pega os anjos quando caem
Catches angels as they fall
E o vencedor de todos os tempos
And the all time winner
Tem ele nas mãos
Has got him by the balls

Oh, ele pega a bíblia de Gideão
Oh, he picks up Gideon's bible
Abre na primeira página
Open at page one
Agradeço a Deus por ele ter roubado a manivela
I thank God he stole the handle
E o trem não vai parar
And the train, it won't stop going
Não há como desacelerar
No way to slow down