A Raft Of Penguins

Uma Balsa de Pinguins

A Raft Of Penguins

Uma balsa de pinguins em um mar congelado.A raft of penguins on a frozen sea.
Rostos expectantes olham para mim.Expectant faces look down on me.
Deslocam-se inquietos. O assobiador toca.Shuffle uneasy. The whistler plays.
Contando até onze, eles começam a rezar.Counting eleven, they begin to pray.

Tenuemente, mas se agarrando, o elo perdidoTenuous but clinging, the missing link
Se junta a nós, mais perto do que pensamos.Joins us, closer than we might think.
Um tambor de selva meio esquecido -Some half remembered coarse jungle drum -
Um coração nu, trinado e vibrante.A naked heart-beat, trill and hum.

Este mundo não é palco para os fracos de coração.This world's no stage for the faint at heart.
Cada sinfonia, uma soma de partes.Each symphony, a sum of parts.
Cada abertura, um doce preliminar.Each overture, a sweet foreplay.
Vamos colidir e queimar outro dia.Let's crash and burn some other day.

Unidos no terror ou na profunda desconfiançaBonded in terror or suspicion deep
Passos hesitantes ou um salto giganteTentative tiptoe or giant leap
Chame os anjos para guiá-losCall down the angels to guide them in
Uma balsa de pinguins alça voo.A raft of penguins take to the wing.