Another Harry's Bar

Outro Bar do Harry

Another Harry's Bar

Vento molhado na calçada: tô olhando pra chuvaWet wind on the sidewalk: I'm staring at the rain
Subindo a rua, é, e descendo de novoWalking up the street, yeah, and walking down again
E meus pés tão cansados e minha cabeça tá vaziaAnd my feet are tired and my brain is numb
Vê aquele letreiro de neon quebrado dizendo, ei, pode entrarSee that broken neon sign saying, hey, in you come
Tem o cheiro de cerveja velha pairando, rodando na minha cabeçaGot the scent of stale beer hanging, hanging round my head
Cachorro velho no canto dormindo como se já tivesse idoOld dog in the corner sleeping like he could be dead
Um livro de fósforos e um cinzeiro cheioA book of matches and a full ashtray
Cigarro queimando, fumando sua vidaCigarette left smoking its life away
Outro bar do Harry, ou essa é a história que contamAnother Harry's bar, or that's the tale they tell
Mas o Harry já foi faz tempo, e os clientes tambémBut Harry's long gone now, and the customers as well
Eu e o cachorro e o fantasma do HarryMe and the dog and the ghost of Harry
Vamos fazer esse mundo girar certoWill make this world turn right
Vai tudo girar certoIt'll all turn right

Lágrimas de Deus na calçada: é a mãe de toda chuvaGod's tears on the sidewalk: It's the mother of all rain
Mas na densa névoa azul do Harry, você não vai sentir dorBut in the thick blue haze of Harry's, you will feel no pain
E você não vai sentir uma mão suave escorregando no seu joelhoAnd you will feel no soft hand slipping on your knee
Você não precisa pagar por memórias, elas vão vir de graçaYou don't have to pay for memories, they will all come free
Outro bar do Harry ou essa é a história que contamAnother Harry's bar or that's the tale they tell
Mas o Harry já foi faz tempo, e os clientes tambémBut Harry's long gone now, and the customers as well
Eu e o cachorro e o fantasma do HarryMe and the dog and the ghost of Harry
Vamos fazer esse mundo girar certoWill make this world turn right
Vai tudo girar certoIt'll all turn right

Agora, quando o Harry era jovem, o Harry era tão eleganteNow when Harry was a young man, Harry was so debonair
Ele andava com um passo leve em seus sapatos brilhantesHe walked a bouncy step in his shiny shoes
E quando o Harry era jovem, bem, o Harry podia andar nas nuvensAnd when Harry was a young man, well, Harry could walk on air
Ele fazia um coquetel incrível e te contava as últimas notíciasHe mixed a mean cocktail and he talked you through the late news
Quer ouvir uma boa notícia?You want to hear some great news?
O Harry ainda tá aquiHarry's still here

Vento molhado na calçada: ainda tô olhando pra chuvaWet wind on the sidewalk: I'm still staring at the rain
Subindo a rua, e tô descendo de novoWalking up the street, and I'm walking down again
E meus pés tão cansados e minha cabeça tá vaziaAnd my feet are tired and my brain is numb
Vê aquele letreiro de neon quebrado dizendo, ei, pode entrarSee that broken neon sign saying, hey, in you come

Outro bar do Harry ou essa é a história que contamAnother Harry's bar or that's the tale they tell
Mas o Harry já foi faz tempo, e os clientes tambémBut Harry's long gone now, and the customers as well
Eu e o cachorro e o fantasma do HarryMe and the dog and the ghost of Harry
Vamos fazer esse mundo girar certoWill make this world turn right
Vai tudo girar certoIt'll all turn right

Outro bar do HarryAnother Harry's bar
E outro bar do HarryAnd another Harry's bar
E outro, e outro bar do HarryAnd another, and another Harry's bar