Astronomy

Astronomia

Astronomy

A faixa do meio prendeu meu carroThe middle lane has trapped my car
Na claustrofobia do sinal vermelhoIn red-light claustrophobia
Eu escapo das correntes, corto a cordaI slip the shackles, cut the rope
Fico nu com um telescópioStand naked with a telescope
Enquanto o gato anda sozinhoAs the cat walks alone
Sob um céu imensoUnder a big sky
Contra a escuridão tão fina e brancaAgainst the dark so thin and white
Vai ser uma noite de céu grandiosoGonna be a big sky night
Senhorita galileu, venha comigoMiss galileo, come with me
E veja a nova astronomiaAnd view the new astronomy
Buraco negro enfeitando o prato de saladaBlack hole dressing on salad plate
Quasar no portão do beijoQuasar at the kissing gate
Agora o gato, ele anda sozinhoNow the cat, he walks alone
Sob um céu imensoUnder a big sky
Cúpula de guarda-chuva furadinha de luzesUmbrella dome pin-pricked in lights
Vai ser uma noite de céu grandiosoGonna be a big sky night

Meus óculos, meu jaleco brancoMy spectacles, my white lab coat
Meu termo de café e minhas anotaçõesMy coffee thermos and my notes
Eu dou uma checada nos meus bolsosI pat my pockets
Eu tenho as chavesI got the keys
Dos segredos do observatórioTo the secrets of the observatory
E fechando a portaAnd closing the door
Sinto uma nova auroraI feel a new dawn
Enquanto os lados mais escuros se alinhamAs the darker sides align
Você pro seu e eu pro meuYou to yours and me to mine

E agora você está aqui, me ajudandoAnd now you stand, assisting me
Eu posso tocar o que posso ver, ver, verI can touch what I can see, see, see
Eu olho maravilhado, não sinto vergonhaI look in wonder, I feel no shame
Vejo as consequências do jogoSee the consequences of the game
Expanda meu universoExpand my universe
Rumo ao big bangHead for the big bang
Alcanço meu interruptor e gritoReach for my switch and shout
Vou desligar o céu grandiosoGonna turn the big sky out

Tem que haver astronomiaThere's got to be astronomy
AstronomiaAstronomy