At Last, Forever

Enfim, Para Sempre

At Last, Forever

Então, por que você está segurando minha mão esta noite?
So why are you holding my hand tonight?
Não pretendo ir pra longe
I'm not intending to go far away.
Estou apenas voltando ao quarto
I'm just slipping through to the back room
Vou deixar-lhe mensagens quase todos os dias
I'll leave you messages almost every day.
E quem era eu para durar pra sempre ?
And who was I to last forever?
Não prometi manter o ritmo
I didn't promise to stay the pace.
Não nesta vida, babe
Not in this lifetime, babe
Mas vamos nos abraçar:
but we'll cling together:
Algum tipo de paraiso escrito em seu rosto
some kind of heaven written in your face.
Então, por que você está segurando minha mão esta noite
So why are you holding my hand tonight?
Bem, estou tão frio ao toque ?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Meus olhos parecem centrar
Do my eyes seem to focus
Em algum ponto distante ?
on some distant point?
Por que eu acho tão difícil falar demais ?
Why do I find it hard to talk too much?
E quem era eu para durar pra sempre ?
And who was I to last forever?
Eu não prometi manter o ritmo
I didn't promise to stay the pace.
Não nesta vida, babe
Not in this lifetime, babe
Mas vamos nos abraçr:
but we'll cling together:
Algum tipo de paraíso escrito em seu rosto
some kind of heaven written in your face.

Então por que você está segurando a minha mão esta noite?
So why are you holding my hand tonight?
Não pretendo ir longe.
I'm not intending to go far away.
Eu só estou voltando para o quarto
I'm just slipping through to the back room
Vou deixar-lhe mensagens quase todos os dias.
I'll leave you messages almost every day.
E quem era eu para durar para sempre?
And who was I to last forever?
Eu não prometi manter o ritmo.
I didn't promise to stay the pace.
Não nesta vida, babe
Not in this lifetime, babe
Mas vamos nos abraçar
but we'll cling together:
Algum tipo de paraíso escrito em seu rosto
some kind of heaven written in your face