Automotive Engineering

Engenharia Automotiva

Automotive Engineering

Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Nas mãos da ciênciaIn the hands of science
está o aparelho completo.the complete appliance.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.

Você pilota um Spitfire?Do you fly a Spitfire?
Você desliza em uma bandeja de chá?Do you slide on a tea-tray?

Ou faz uma viagem curta (aos domingos).Or walk on a short trip (Sundays).
Ou dirige, venha o que vier.Or drive come what may.

Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.

Quando o grande era melhorWhen big was better
e o rápido era chique,and fast was chic,
o óleo era mais baratothe oil was cheaper
agora estamos na pior.now we're up the creek.
Mas os japoneses estão chegandoBut the Japs are coming
e todo mundo tá turbinadoand everyone's turbo'd
e fibra de carbonoand carbon fibre
é o caminho a seguir, seguir.is the way to go, go.

Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.

Na fábrica de robôsDown at the robot factory
as coisas estão a mil.things are humming.
Nova suspensão radicalNew radical suspension
sem humanos testando.no humans testing.

(Dá uma acelerada, dá uma acelerada.)(Wind it up, wind it up.)

Faça uma viagemTake a trip
com seu deslize freudiano.in your Freudian slip.
Dr. Ferdinand (Ferdie)Dr. Ferdinand (Ferdie)
tá te segurando.has you in his grip.

Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Ciência e engenharia automotiva.Automotive science and engineering.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.
Estamos movidos a motor.We're moved to motor.