Different Germany

Alemanha Diferente

Different Germany

As luzes estão apagadas na AlemanhaThe lights are down in germany
E a Alemanha está fechada pra mimAnd germany is closed to me
Diferente de alguma forma dessa vez.Different somehow this time.
Os corredores frios e rígidos do aeroportoThe airport's stiff, cold corridors
Ritmados por batidas vazias em pés ocosRing empty beats through hollow feet
Que eu descubro que são meus.That i find to be mine.

Alemanha diferente.Different germany.
A história se repete de alguma forma.History repeats somehow.
Alemanha diferente.Different germany.
Com medo de te conhecer agora.Afraid to know you now.

E além dos meus olhos com olhar endurecidoAnd past my eyes with leathered gaze
Encara garotos bem cortados, todos vestidos de homensStare clean-cut boys all dressed as men
Em uniformes afiados.In sharpened uniform.
Quem virou o relógio? (avançou ou retrocedeu)Who turned the clock? (moved on or back)
E que frio sombrio ainda se acumulaAnd what dark chill is gathering still
Antes da tempestade.Before the storm.

Lá fora, na rua, um tableau com vidro duploOut in the street a tableau double-glazed
Com garotas rindo cujos sorrisos forçadosWith laughing girls whose fastened smiles
Claramente não são pra mim.Are clearly not meant for me.