Hard Liner

Dura na Queda

Hard Liner

Dura na queda,Hard liner,
elas trazem gelo quando eu trago fogo.she brings ice when I bring fire.
Ela é uma dura na queda.She's a hard liner.
Caminhando na corda bamba sobre Niagara. Ela cortaria o fio.Tightrope cross Niagara. She'd cut the wire.
Nunca sinto nada.Never feel a thing.
Andei pela calçada de outra avenida estranha.Walked the sidewalk of another strange avenue.
Bati os calcanhares e desejei que meus pés estivessem em outros sapatos.Kicked my heels and wished my feet were in some other shoes.
Mas não estou fugindoBut I'm not running
dessa dura na queda.from that hard liner.
Bem, ela traz gelo quando eu trago fogo.Well she brings ice when I bring fire.
Ela é uma verdadeira dura na queda.She's a real hard liner.
Como ela mantém o desejo do meu coração?How does she retain my heart's desire?
É uma coisa engraçada.It's a funny thing.
Sabe o que quer, sabe como conseguir também.Knows what she wants, knows how to get it, too.
Me assusta com lógica fria, me assusta com a poção da bruxa.Scares me with cold logic, scares me with the witch's brew.
Mas eu continuo bebendo.But I keep on drinking.
Dura na queda.Hard liner.

Dura na queda.Hard liner.
Estou emoldurado e pendurado na parede.I'm framed and I'm hanging on the wall.
Ela é uma dura na queda.She's a hard liner.
Sou como um troféu de caça em um cabide no corredor.I'm like some big game trophy hat-stand in the hall.
Mas eu me lembro das noites quentes e amorosas.But I remember warm and loving nights.
Restaurantes à beira do pier,Pier-head restaurants,
Luzes balançando no mastro.Swaying mast-head lights
É uma coisa engraçada.It's a funny thing.
Dura na queda.Hard liner.
É, ela traz gelo quando eu trago fogo.Yeah, she brings ice when I bring fire.
Dura na queda.Hard liner.
Caminhando na corda bamba sobre Niagara, não corte meu fio.Tightrope 'cross Niagara, don't cut my wire.
Dura na queda, dura, dura na queda.Hard liner, hard, hard liner.
Ela traz sol quando eu trago chuva.She brings sun when I bring rain.
Ela é uma verdadeira dura na queda.She's a real hard liner.

É, estamos tudo confuso de novo.Yeah, we've got it all crossed up again.
Dura na queda. Dura na queda.Hard liner. Hard liner.
Agora eu não acho que podemos ficar na mesma cidade.Now I don't think we can stay in the same town.