Sleeping With The Dog

Sleeping With The Dog

Sleeping With The Dog

Seu amor é como uma vela: você acendê-lo à noite.
Her love is like a candle: you light it up at night.
Seu coração é como um baralho de cartas: uma chance para adivinhar isso direito.
Her heart is like a pack of cards: one chance to guess it right.
Às vezes eu faço.
Sometimes I do.

Ela tem uma língua como uma víbora, mas ela pode sussurrar como uma pomba.
She's got a tongue like a viper but she can whisper like a dove.
Toque suave como veludo escovado; até que ela bate em você de cima
Soft touch like brushed velvet; till she hits you from above
e às vezes ela faz.
and sometimes she does.

Ela me deixa respirar: para baixo como um tronco caído.
She leaves me breathing: down like a fallen log.
Só quando eu sentir vontade de dançar, eu acordar dormir com o cão.
Just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
E vai (woof) dormir com o cão.
And it goes (woof) sleeping with the dog.

Eu tenho que adivinhar os mistérios insondáveis ??de sua alma.
I have to guess at the mysteries of her unfathomable soul.
Acho que quando for a hora certa para fazer um todo espírito quebrantado
Guess when the time is right to make a broken spirit whole
e que o tempo é devido. C'm'on.
and that time is due. C'm'on.

Ela me deixa respirar: para baixo como um tronco caído
She leaves me breathing: down like a fallen log
e apenas quando me sinto como a dança, eu acordar de dormir com o cão.
and just when I feel like dancing, I wake up sleeping with the dog.
E vai: (woof) dormir com o cão.
And it goes: (woof) sleeping with the dog.