Something's On The Move

Algo Está Acontecendo

Something's On The Move

Ela usava uma tiara pretaShe wore a black tiara
com gemas raras nos dedosrare gems upon her fingers
e veio de águas distantesand she came from distant waters
onde as luzes do norte explodemwhere northern lights explode
para celebrar o amanhecerto celebrate the dawning
dos novos desperdícios do invernoof the new wastes of winter
ganhando impulso realgathering royal momentum
na estrada gelada.on the icy road.
Com névoas frias girandoWith chill mists swirling
como anáguas em movimentolike petticoats in motion
avistadas nos horizontessighted on horizons
por dez mil anosfor ten thousand years
a dama do gelo soathe lady of the ice sounds
um estrondoso e distante ecoa deathly distant rumble
para crianças perdidas que quebram o Titanicto Titanic-breaking children lost
em lágrimas de cristal derretido.in melting crystal tears.
Capturando peças pretasCapturing black pieces
em um museu com vidro na frentein a glass-fronted museum
a rainha branca rolathe white queen rolls
no tabuleiro do amanheceron the chessboard of the dawn
espremendo-se pelos valessqueezing through the valleys
parando brevemente nas depressõespausing briefly in the corries
a Mãe do Gelo acasalathe Ice-Mother mates
e uma nova era nasce.and a new age is born.
Levando tudo à sua frenteDriving all before her
imparável, sem esforçoun-stoppable, un-straining
sua massa fria e rangenteher cold creaking mass
segue as renas.follows reindeer down.
Dedos finos se espalhamThin spreading fingers seek
para abraçar os pacotes mornosto embrace the sill-warm bundles
que se aglomeram nas portasthat huddle on the doorsteps
de uma Londres branca.of a white London Town.
Oh, sol --- me leve agora para longe daquiOh, sunshine --- take me now away from here
Sou uma agulha em uma espiral em um sulco.I'm a needle on a spiral in a groove.
E a vitrola giraAnd the turntable spins
enquanto a última valsa começaas the last waltz begins
E o homem do tempo dizAnd the weather-man says
algo está acontecendo.something's on the move.