Slow Marching Band

Banda Funerária

Slow Marching Band

Você se juntaria à banda funerária?
Would you join a slow marching band?
E regozije com a sua partida
And take pleasure in your leaving
Enquanto os barcos navegam e lágrimas secam
As the ferry sails and tears are dried
E vacas retornam pra casa à noite
And cows come home at evening

Você poderia ir atrás da banda funerária?
Could you get behind a slow marching band?
E junte-se à procissão
And join together in the passing
De tudo que compartilhamos no passado
Of all we shared through yesterdays
Em tristezas intermináveis
In sorrows neverlasting

Dê a mão, faça uma reverência
Take a hand and take a bow
Você tocou para mim; por hoje é só, oh, e não
You played for me; that's all for now, oh, and never
Se preocupe com as palavras, só murmure e continue
Mind the words just hum along and keep on going
Ande devagar, não olhe pra trás
Walk on slowly, don't look behind you
Não diga adeus, amor. Eu não vou te lembrar
Don't say goodbye, love, I won't remind you

Sonhe comigo enquanto as noites esfriam
Dream of me as the nights draw cold
Ainda esperando através do inverno
Still marking time through winter
Você pagou o flautista e começou a cantar
You paid the piper and called the tune
E você marchou com a banda
And you marched the band away

Dê a mão e faça uma reverência
Take a hand and take a bow
Você tocou pra mim; por hoje é só, oh, e não
You played for me; that's all for now, oh, and never
Se preocupe com palavras, só murmure e continue
Mind the words just hum along and keep on going
Ande devagar, não olhe pra trás
Walk on slowly, don't look behind you
Não diga adeus, amor, eu não vou te lembrar
Don't say goodbye, love, I won't remind you